同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ªª¢íª¤?????ªª¡ëªª??????ª¤?ª¤????????ªª¢íª¤?????ªª¡ëªª??????ª¤?ª¤??????????????????????ªª¢íª¤?????ªª¡ëªª??????ª¤?ª¤????????ªª¢íª¤?????ªª¡ëªª??????ª¤?ª¤?????????????N??????ªª¢íª¤?????ªª¡ëªª??????ª¤?ª¤????????ªª¢íª¤?????ªª¡ëªª??????ª¤?ª¤??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????宵ｪ召尞ｪ､?????宵ｪ｡?ｪｪ??????宵､?宵､????????宵ｪ召尞ｪ､?????宵ｪ｡?ｪｪ??????宵､?宵､??????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?????宵ｪ｡?ｪｪ??????宵､?宵､????????宵ｪ召尞ｪ､?????宵ｪ｡?ｪｪ??????宵､?宵､?????????????N??????宵ｪ召尞ｪ､?????宵ｪ｡?ｪｪ??????宵､?宵､????????宵ｪ召尞ｪ､?????宵ｪ｡?ｪｪ??????宵､?宵､??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????é�????ð�?????��???????é�????ð�?????��?????????????????????é�????ð�?????��???????é�????ð�?????��????????????N??????é�????ð�?????��???????é�????ð�?????��?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????폪??????????돪???????????????????????????폪??????????돪?????????????????????????????????????????폪??????????돪???????????????????????????폪??????????돪???????????????????????????N???????????폪??????????돪???????????????????????????폪??????????돪????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룵첂?룵｝????룵ぁ悠お??????룵｝룵｝???????룵첂?룵｝????룵ぁ悠お??????룵｝룵｝?????????????????????룵첂?룵｝????룵ぁ悠お??????룵｝룵｝???????룵첂?룵｝????룵ぁ悠お??????룵｝룵｝????????????N??????룵첂?룵｝????룵ぁ悠お??????룵｝룵｝???????룵첂?룵｝????룵ぁ悠お??????룵｝룵｝?????????????????? |