同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f | ????????ªª¢Ãª¤?¢´?????ªª¢Ãª¤?¢´???ªª?ª¤¡Þª¤?ªª¢ðª¤¢Äª¤??????ªª¡¯ª¤¡ª¤?????ªª?ª¤¢ðª¤??????ªª¢Ãª¤?¢´?????ªª¢Ãª¤?¢´???ªª?ª¤¡Þª¤?ªª¢ðª¤¢Äª¤???????ªª¡¯ª¤¡ñª¤?ªª¡¯ª¤¡ñª¤?N??????ªª¢Ãª¤?¢´?????ªª¢Ãª¤?¢´???ªª?ª¤¡Þª¤?ªª¢ðª¤¢Äª¤??????ªª¡¯ª¤¡ª¤?????ªª?ª¤¢ðª¤??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f | ????????宵ｪ召ﾃ宵､?召ｴ?????宵ｪ召ﾃ宵､?召ｴ???宵ｪ?宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ召ｪ､召ﾄ宵､??????宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ宵､?????宵ｪ?宵､召ｪ､??????宵ｪ召ﾃ宵､?召ｴ?????宵ｪ召ﾃ宵､?召ｴ???宵ｪ?宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ召ｪ､召ﾄ宵､???????宵ｪ｡ｯ宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､｡ｪ､?N??????宵ｪ召ﾃ宵､?召ｴ?????宵ｪ召ﾃ宵､?召ｴ???宵ｪ?宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ召ｪ､召ﾄ宵､??????宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ宵､?????宵ｪ?宵､召ｪ､??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f | ????????æÂ?¯?????æÂ?¯???Ã?±Â?ä¿Â??????è´Â?????Ã?¤Â??????æÂ?¯?????æÂ?¯???Ã?±Â?ä¿Â???????è¢Â?è¢Â?N??????æÂ?¯?????æÂ?¯???Ã?±Â?ä¿Â??????è´Â?????Ã?¤Â??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f | ?????????????Ï????????????????Ï?????????????????ޏ??????????????ď??????????????????????????????????????????????????Ï????????????????Ï?????????????????ޏ??????????????ď?????????????????????????????N???????????Ï????????????????Ï?????????????????ޏ??????????????ď?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f | ????????룵첂▣룵｝룫뇜????룵첂▣룵｝룫뇜??룵₃룵ㄱ枇い?룵첂?룵쨵◐룵｝?????룵ぁ캀い∼룵｝????룵₃룵쨵?룵｝?????룵첂▣룵｝룫뇜????룵첂▣룵｝룫뇜??룵₃룵ㄱ枇い?룵첂?룵쨵◐룵｝??????룵ぁ캀い∵룵｝룵ぁ캀い∵룵｝N??????룵첂▣룵｝룫뇜????룵첂▣룵｝룫뇜??룵₃룵ㄱ枇い?룵첂?룵쨵◐룵｝?????룵ぁ캀い∼룵｝????룵₃룵쨵?룵｝?? |