同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ªª¢Âªª???ªª¢Âªª?¢ùªª?ªª¢Âªª?¢ùª¤???????????????????ªª¢Âªª???ªª¢Âªª?¢ùªª?ªª¢Âªª?¢ùª¤??????????????ªª¢Âªª???ªª¢Âªª?¢ùªª?ªª¢Âªª?¢ùª¤????????N??????ªª¢Âªª???ªª¢Âªª?¢ùªª?ªª¢Âªª?¢ùª¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ???宵ｪ召ﾂ宵ｪ?｢ｪｪ?宵ｪ召ﾂ宵ｪ?｢ｪ､???????????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ???宵ｪ召ﾂ宵ｪ?｢ｪｪ?宵ｪ召ﾂ宵ｪ?｢ｪ､??????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ???宵ｪ召ﾂ宵ｪ?｢ｪｪ?宵ｪ召ﾂ宵ｪ?｢ｪ､????????N??????宵ｪ召ﾂ宵ｪ???宵ｪ召ﾂ宵ｪ?｢ｪｪ?宵ｪ召ﾂ宵ｪ?｢ｪ､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????áÃ???áÃ?¶Ã?áÃ?¶Â???????????????????áÃ???áÃ?¶Ã?áÃ?¶Â??????????????áÃ???áÃ?¶Ã?áÃ?¶Â????????N??????áÃ???áÃ?¶Ã?áÃ?¶Â???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3fa2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룵첂◈룵₃??룵첂◈룵₃?룵₃룵첂◈룵₃?룵｝??????????????????룵첂◈룵₃??룵첂◈룵₃?룵₃룵첂◈룵₃?룵｝?????????????룵첂◈룵₃??룵첂◈룵₃?룵₃룵첂◈룵₃?룵｝???????N??????룵첂◈룵₃??룵첂◈룵₃?룵₃룵첂◈룵₃?룵｝??????????????? |