同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ªª¢´ª¤¡øª¤¡ñªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢Äª¤??ª¤¡øª¤¡¯ªª?ª¤¡¯ª¤¢´ªª¢ìª¤?ª¤¡¯????ªª¢´ª¤¡øª¤¡ñªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢Äª¤??ª¤¡øª¤¡¯ªª?ª¤¡¯ª¤¢´ªª¢ìª¤?ª¤¡¯??????????????????ªª¢´ª¤¡øª¤¡ñªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢Äª¤??ª¤¡øª¤¡¯ªª?ª¤¡¯ª¤¢´ªª¢ìª¤?ª¤¡¯????ªª¢´ª¤¡øª¤¡ñªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢Äª¤??ª¤¡øª¤¡¯ªª?ª¤¡¯ª¤¢´ªª¢ìª¤?ª¤¡¯?????????N??????ªª¢´ª¤¡øª¤¡ñªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢Äª¤??ª¤¡øª¤¡¯ªª?ª¤¡¯ª¤¢´ªª¢ìª¤?ª¤¡¯????ªª¢´ª¤¡øª¤¡ñªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢Äª¤??ª¤¡øª¤¡¯ªª?ª¤¡¯ª¤¢´ªª¢ìª¤?ª¤¡¯??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召ﾄ宵､??宵､｡ｪ､｡ｯ宵ｪ?宵､｡ｯ宵､召ｴ宵ｪ召?ｪ､?宵､｡ｯ????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召ﾄ宵､??宵､｡ｪ､｡ｯ宵ｪ?宵､｡ｯ宵､召ｴ宵ｪ召?ｪ､?宵､｡ｯ??????????????????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召ﾄ宵､??宵､｡ｪ､｡ｯ宵ｪ?宵､｡ｯ宵､召ｴ宵ｪ召?ｪ､?宵､｡ｯ????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召ﾄ宵､??宵､｡ｪ､｡ｯ宵ｪ?宵､｡ｯ宵､召ｴ宵ｪ召?ｪ､?宵､｡ｯ?????????N??????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召ﾄ宵､??宵､｡ｪ､｡ｯ宵ｪ?宵､｡ｯ宵､召ｴ宵ｪ召?ｪ､?宵､｡ｯ????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召ﾄ宵､??宵､｡ｪ､｡ｯ宵ｪ?宵､｡ｯ宵､召ｴ宵ｪ召?ｪ､?宵､｡ｯ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????梨���ì¿�?§¨�¨¯ê�¨????梨���ì¿�?§¨�¨¯ê�¨??????????????????梨���ì¿�?§¨�¨¯ê�¨????梨���ì¿�?§¨�¨¯ê�¨?????????N??????梨���ì¿�?§¨�¨¯ê�¨????梨���ì¿�?§¨�¨¯ê�¨??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????̏????ď??????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????̏????ď??????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????̏????ď??????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????̏????ď??????????????????????????????????쏪????????????????N??????????????????????????????????̏????ď??????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????̏????ď??????????????????????????????????쏪?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaa4a1f88faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaa48fa2b48faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룵첂¤룵ㄱ杷い∵룵₃룵｝룵｝룵あ健い룫휁い??룵ㄱ杷い’룵₃룵ㄱ캀い룫킃お룫鷹い?룵ㄱ????룵첂¤룵ㄱ杷い∵룵₃룵｝룵｝룵あ健い룫휁い??룵ㄱ杷い’룵₃룵ㄱ캀い룫킃お룫鷹い?룵ㄱ??????????????????룵첂¤룵ㄱ杷い∵룵₃룵｝룵｝룵あ健い룫휁い??룵ㄱ杷い’룵₃룵ㄱ캀い룫킃お룫鷹い?룵ㄱ????룵첂¤룵ㄱ杷い∵룵₃룵｝룵｝룵あ健い룫휁い??룵ㄱ杷い’룵₃룵ㄱ캀い룫킃お룫鷹い?룵ㄱ?????????N??????룵첂¤룵ㄱ杷い∵룵₃룵｝룵｝룵あ健い룫휁い??룵ㄱ杷い’룵₃룵ㄱ캀い룫킃お룫鷹い?룵ㄱ????룵첂¤룵ㄱ杷い∵룵₃룵｝룵｝룵あ健い룫휁い??룵ㄱ杷い’룵₃룵ㄱ캀い룫킃お룫鷹い?룵ㄱ??????????????? |