同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¡«ò¢ìª¤¡ëª¤????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¡«ò¢ìª¤¡ëª¤??????ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª?ª¤¢Ìª¤¢Ã????ªª¡øªª¢ùª¤?ªª?ª¤?ª¡«ò??????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¡«ò¢ìª¤¡ëª¤????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¡«ò¢ìª¤¡ëª¤??????ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª?ª¤¢Ìª¤¢Ã????ªª¡øªª¢ùª¤?ªª?ª¤?ª¡«ò??????ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª?ª¤¢Ìª¤¢Ã?????????N??????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¡«ò¢ìª¤¡ëª¤????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¡«ò¢ìª¤¡ëª¤??????ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª?ª¤¢Ìª¤¢Ã????ªª¡øªª¢ùª¤?ªª?ª¤?ª¡«ò??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵｡将｢?ｪ､｡?ｪ､????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵｡将｢?ｪ､｡?ｪ､??????宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､｢ﾌ宵､召ﾃ????宵ｪ｡ｪｪ｢ｪ､?宵ｪ?宵､?宵｡将??????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵｡将｢?ｪ､｡?ｪ､????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵｡将｢?ｪ､｡?ｪ､??????宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､｢ﾌ宵､召ﾃ????宵ｪ｡ｪｪ｢ｪ､?宵ｪ?宵､?宵｡将??????宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､｢ﾌ宵､召ﾃ?????????N??????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵｡将｢?ｪ､｡?ｪ､????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵｡将｢?ｪ､｡?ｪ､??????宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､｢ﾌ宵､召ﾃ????宵ｪ｡ｪｪ｢ｪ､?宵ｪ?宵､?宵｡将??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ï¦Â?Ã?ÁýªÂ°Â????????ï¦Â?Ã?ÁýªÂ°Â??????秧Ã?¬¦????çöÂ?Ã?Â?Áý??????????????ï¦Â?Ã?ÁýªÂ°Â????????ï¦Â?Ã?ÁýªÂ°Â??????秧Ã?¬¦????çöÂ?Ã?Â?Áý??????秧Ã?¬¦?????????N??????ï¦Â?Ã?ÁýªÂ°Â????????ï¦Â?Ã?ÁýªÂ°Â??????秧Ã?¬¦????çöÂ?Ã?Â?Áý??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????Ï?????????????쏪??돪????????????????????Ï?????????????쏪??돪??????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????쏪??돪????????????????????Ï?????????????쏪??돪??????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????N?????????????????Ï?????????????쏪??돪????????????????????Ï?????????????쏪??돪??????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf28fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵죴ヲ룫鷹い〓룵｝???????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵죴ヲ룫鷹い〓룵｝?????룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お?룵ㄲ健い룫찹???룵ぁ杷お?룵｝룵₃룵｝룵죴ヲ??????????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵죴ヲ룫鷹い〓룵｝???????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵죴ヲ룫鷹い〓룵｝?????룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お?룵ㄲ健い룫찹???룵ぁ杷お?룵｝룵₃룵｝룵죴ヲ??????룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お?룵ㄲ健い룫찹????????N??????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵죴ヲ룫鷹い〓룵｝???????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵죴ヲ룫鷹い〓룵｝?????룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お?룵ㄲ健い룫찹???룵ぁ杷お?룵｝룵₃룵｝룵죴ヲ??????????? |