同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f | ????????ªª?ªª¡ñ?????ªª?ªª¡ñªª?ª¤¢Ä?????????ªª?ªª¡ñ?????ªª?ªª¡ñªª?ª¤¢Ä???????ªª?ªª¡ñªª?ª¤¢Ä????ªª?ªª¡ñªª?ª¤¢Ä????ªª?ªª¡ñ???????ªª?ªª¡ñ?????ªª?ªª¡ñªª?ª¤¢Ä????????????ªª?ªª¡ñ???ª¤¢Âª¤????ªª?ªª¡ñ???ªª?ªª¡ñ???????ªª?ªª¡ñ?????ªª?ªª¡ñªª?ª¤¢Ä?????????ªª?ªª¡ñ?????ªª?ªª¡ñªª?ª¤¢Ä???????ªª?ªª¡ñªª?ª¤¢Ä????ªª?ªª¡ñªª?ª¤¢Ä????ªª?ªª¡ñ???????ªª?ªª¡ñ?????ªª?ªª¡ñªª?ª¤¢Ä?????????ªª?ªª¡ñªª?ª¤¢Ä????ªª?ªª¡ñªª?ª¤¢Ä????ªª?ªª¡ñ???????ªª?ªª¡ñ????ªª?ªª???ªª?ªª¡ñ??????N??????ªª?ªª¡ñ?????ªª?ªª¡ñªª?ª¤¢Ä?????????ªª?ªª¡ñ?????ªª?ªª¡ñªª?ª¤¢Ä???????ªª?ªª¡ñªª?ª¤¢Ä????ªª?ªª¡ñªª?ª¤¢Ä????ªª?ªª¡ñ???????ªª?ªª¡ñ?????ªª?ªª¡ñªª?ª¤¢Ä????????????ªª?ªª¡ñ???ª¤¢Âª¤????ªª?ªª¡ñ???ªª?ªª¡ñ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f | ????????宵ｪ?宵ｪ｡?????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､召ﾄ?????????宵ｪ?宵ｪ｡?????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､召ﾄ???????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､召ﾄ????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､召ﾄ????宵ｪ?宵ｪ｡???????宵ｪ?宵ｪ｡?????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､召ﾄ????????????宵ｪ?宵ｪ｡???宵､召ﾂ宵､????宵ｪ?宵ｪ｡???宵ｪ?宵ｪ｡???????宵ｪ?宵ｪ｡?????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､召ﾄ?????????宵ｪ?宵ｪ｡?????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､召ﾄ???????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､召ﾄ????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､召ﾄ????宵ｪ?宵ｪ｡???????宵ｪ?宵ｪ｡?????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､召ﾄ?????????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､召ﾄ????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､召ﾄ????宵ｪ?宵ｪ｡???????宵ｪ?宵ｪ｡????宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ?宵ｪ｡??????N??????宵ｪ?宵ｪ｡?????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､召ﾄ?????????宵ｪ?宵ｪ｡?????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､召ﾄ???????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､召ﾄ????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､召ﾄ????宵ｪ?宵ｪ｡???????宵ｪ?宵ｪ｡?????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､召ﾄ????????????宵ｪ?宵ｪ｡???宵､召ﾂ宵､????宵ｪ?宵ｪ｡???宵ｪ?宵ｪ｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f | ????????�â?????�â�¿?????????�â?????�â�¿???????�â�¿????�â�¿????�â???????�â?????�â�¿????????????�â???¡�???�â???�â???????�â?????�â�¿?????????�â?????�â�¿???????�â�¿????�â�¿????�â???????�â?????�â�¿?????????�â�¿????�â�¿????�â???????�â????��??�â??????N??????�â?????�â�¿?????????�â?????�â�¿???????�â�¿????�â�¿????�â???????�â?????�â�¿????????????�â???¡�???�â???�â???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f13f3f3f3f | ????????룵₃룵ぁ鋌????룵₃룵ぁ存お?룵쨵◐?????????룵₃룵ぁ鋌????룵₃룵ぁ存お?룵쨵◐???????룵₃룵ぁ存お?룵쨵◐????룵₃룵ぁ存お?룵쨵◐????룵₃룵ぁ鋌??????룵₃룵ぁ鋌????룵₃룵ぁ存お?룵쨵◐????????????룵₃룵ぁ鋌??룵쨵◈룵｝???룵₃룵ぁ鋌??룵₃룵ぁ鋌??????룵₃룵ぁ鋌????룵₃룵ぁ存お?룵쨵◐?????????룵₃룵ぁ鋌????룵₃룵ぁ存お?룵쨵◐???????룵₃룵ぁ存お?룵쨵◐????룵₃룵ぁ存お?룵쨵◐????룵₃룵ぁ鋌??????룵₃룵ぁ鋌????룵₃룵ぁ存お?룵쨵◐?????????룵₃룵ぁ存お?룵쨵◐????룵₃룵ぁ存お?룵쨵◐????룵₃룵ぁ鋌??????룵₃룵ぁ鋌???룵₃룵₃??룵₃룵ぁ鋌?????N??????룵₃룵ぁ鋌????룵₃룵ぁ存お?룵쨵◐?????????룵₃룵ぁ鋌????룵₃룵ぁ存お?룵쨵◐???????룵₃룵ぁ存お?룵쨵◐????룵₃룵ぁ存お?룵쨵◐????룵₃룵ぁ鋌??????룵₃룵ぁ鋌????룵₃룵ぁ存お?룵쨵◐????????????룵₃룵ぁ鋌??룵쨵◈룵｝???룵₃룵ぁ鋌??룵₃룵ぁ鋌??? |