同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f | ????????ªª?ªª????ªª?ªª??ªª¡Þªª???????ªª?ªª????ªª?ªª??ªª¡Þªª???ªª?ªª??ªª¡òªª???ªª?ª¤¡ø????????ªª¡øªª¡ñ?ªª?ªª???ªª¢íª¤¢ì????????ªª?ªª????ªª?ªª??ªª¡Þªª???????ªª?ªª????ªª?ªª??ªª¡Þªª???ªª?ªª??ªª¡òªª???ªª?ª¤¡ø????????ªª?ªª??ªª¡òªª???ªª?ª¤????ªª?ªª?????????ªª?ªª????ªª?ªª??ªª¡Þªª???????ªª?ªª????ªª?ªª??ªª¡Þªª???ªª?ªª??ªª¡òªª???ªª?ª¤¡ø????????ªª¡øªª¡ñ?ªª?ªª???ªª¢íª¤¢ì????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f | ????????宵ｪ?宵ｪ????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???????宵ｪ?宵ｪ????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｪｪ???宵ｪ?宵､｡????????宵ｪ｡ｪｪ｡?宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ召尞ｪ､召????????宵ｪ?宵ｪ????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???????宵ｪ?宵ｪ????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｪｪ???宵ｪ?宵､｡????????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｪｪ???宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵ｪ?????????宵ｪ?宵ｪ????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???????宵ｪ?宵ｪ????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｪｪ???宵ｪ?宵､｡????????宵ｪ｡ｪｪ｡?宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ召尞ｪ､召????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f | ????????��???��?ñ�??????��???��?ñ�??��?ã�??�§????????çâ?��??éª????????��???��?ñ�??????��???��?ñ�??��?ã�??�§????????��?ã�??��???��????????��???��?ñ�??????��???��?ñ�??��?ã�??�§????????çâ?��??éª????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f | ????????룵₃룵₃???룵₃룵₃?룵ぁ枇お???????룵₃룵₃???룵₃룵₃?룵ぁ枇お???룵₃룵₃?룵ぁ卽お???룵₃룵ㄱ濯???????룵ぁ杷お∵?룵₃룵₃??룵첂?룵쨵?????????룵₃룵₃???룵₃룵₃?룵ぁ枇お???????룵₃룵₃???룵₃룵₃?룵ぁ枇お???룵₃룵₃?룵ぁ卽お???룵₃룵ㄱ濯???????룵₃룵₃?룵ぁ卽お???룵₃룵｝???룵₃룵₃????????룵₃룵₃???룵₃룵₃?룵ぁ枇お???????룵₃룵₃???룵₃룵₃?룵ぁ枇お???룵₃룵₃?룵ぁ卽お???룵₃룵ㄱ濯???????룵ぁ杷お∵?룵₃룵₃??룵첂?룵쨵?????? |