同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ª¤¡¯«Á¢Ä¢Â??«Á¢Ä??????????????ª¤¡¯«Á¢Ä¢Â??«Á¢Ä??????????????ª¤¡ø«Á¢Ä???????????????????????????ª¤¡¯«Á¢Ä¢Â??«Á¢Ä??????????????ª¤¡¯«Á¢Ä¢Â??«Á¢Ä??????????????ª¤¡ø«Á¢Ä??????????????ª¤¡ø«Á¢Ä??????ª¤¡ø«Á¢Ä?????????ª¤¡¯«Á¢Ä¢Â??«Á¢Ä??????????????ª¤¡¯«Á¢Ä¢Â??«Á¢Ä??????????????ª¤¡ø«Á¢Ä???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????宵､｡ｯ将ﾁ召ﾄ召ﾂ??将ﾁ召ﾄ??????????????宵､｡ｯ将ﾁ召ﾄ召ﾂ??将ﾁ召ﾄ??????????????宵､｡ｫﾁ召ﾄ???????????????????????????宵､｡ｯ将ﾁ召ﾄ召ﾂ??将ﾁ召ﾄ??????????????宵､｡ｯ将ﾁ召ﾄ召ﾂ??将ﾁ召ﾄ??????????????宵､｡ｫﾁ召ﾄ??????????????宵､｡ｫﾁ召ﾄ??????宵､｡ｫﾁ召ﾄ?????????宵､｡ｯ将ﾁ召ﾄ召ﾂ??将ﾁ召ﾄ??????????????宵､｡ｯ将ﾁ召ﾄ召ﾂ??将ﾁ召ﾄ??????????????宵､｡ｫﾁ召ﾄ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¨￡??�?????????????¨￡??�?????????????§�??????????????????????????¨￡??�?????????????¨￡??�?????????????§�?????????????§�?????§�????????¨￡??�?????????????¨￡??�?????????????§�??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ď??????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8fabc18fa2c48fa2c23f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룵ㄱ캀チ룫휁◈??룶햶◐??????????????룵ㄱ캀チ룫휁◈??룶햶◐??????????????룵ㄱ杷チ룫츳??????????????????????????룵ㄱ캀チ룫휁◈??룶햶◐??????????????룵ㄱ캀チ룫휁◈??룶햶◐??????????????룵ㄱ杷チ룫츳?????????????룵ㄱ杷チ룫츳?????룵ㄱ杷チ룫츳????????룵ㄱ캀チ룫휁◈??룶햶◐??????????????룵ㄱ캀チ룫휁◈??룶햶◐??????????????룵ㄱ杷チ룫츳??????????????????????? |