同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1ad3f3f3f | ????????ª¤ª¤ª£???????ª¤ª¤ª£???????ª¤ª¤ª£?¡ë??????????ª¤ª¤ª£?¡??????ª¤ª¤ª£???????ª¤ª¤ª£???????ª¤ª¤ª£?¡ë????????N??????ª¤ª¤ª£???????ª¤ª¤ª£???????ª¤ª¤ª£?¡ë??????????ª¤ª¤ª£?¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1ad3f3f3f | ????????宵､宵､宵｣???????宵､宵､宵｣???????宵､宵､宵｣?｡??????????宵､宵､宵｣?｡ｭ??????宵､宵､宵｣???????宵､宵､宵｣???????宵､宵､宵｣?｡????????N??????宵､宵､宵｣???????宵､宵､宵｣???????宵､宵､宵｣?｡??????????宵､宵､宵｣?｡ｭ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1ad3f3f3f | ????????ÂÂÄ???????ÂÂÄ???????ÂÂÄ?°??????????ÂÂÄ?´??????ÂÂÄ???????ÂÂÄ???????ÂÂÄ?°????????N??????ÂÂÄ???????ÂÂÄ???????ÂÂÄ?°??????????ÂÂÄ?´??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1ad3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33fa1ad3f3f3f | ????????룵쨵い룵???????룵쨵い룵???????룵쨵い룵?〓??????????룵쨵い룵?∼??????룵쨵い룵???????룵쨵い룵???????룵쨵い룵?〓????????N??????룵쨵い룵???????룵쨵い룵???????룵쨵い룵?〓??????????룵쨵い룵?∼??? |