同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ª¤¢íªª¢±??????????????????ª¤¢íªª¢±???????????????????ª¤¡ñªª¡ø?????ª¤¢Âª¤¢í?????ª¤¡ñª¤¢Ì??ª¤¡ñªª??ª¤¢Âª¤¢ðª¤¡ñªª?????ª¤¢Âª¤????ª¤¢Âª¤¢í????????????ª¤¢íªª¢±??????????????????ª¤¢íªª¢±???????????????????ª¤¡ñªª¡ø?????ª¤¢Âª¤¢í?????ª¤¡ñª¤¢Ì??ª¤¡ñªª??ª¤¢Âª¤¢ðª¤¡ñªª?????????ª¤¡ñªª¡ø?????ª¤¢Âª¤¢í???ª¤¢Âª¤¡ø??ª¤¢Âª¤?????????ª¤¢íªª¢±??????????????????ª¤¢íªª¢±???????????????????ª¤¡ñªª¡ø?????ª¤¢Âª¤¢í?????ª¤¡ñª¤¢Ì??ª¤¡ñªª??ª¤¢Âª¤¢ðª¤¡ñªª?????ª¤¢Âª¤????ª¤¢Âª¤¢í????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????宵､召尞ｪｪ召ｱ??????????????????宵､召尞ｪｪ召ｱ???????????????????宵､｡ｪｪ｡?????宵､召ﾂ宵､召?????宵､｡ｪ､｢ﾌ??宵､｡ｪｪ??宵､召ﾂ宵､召ｪ､｡ｪｪ?????宵､召ﾂ宵､????宵､召ﾂ宵､召????????????宵､召尞ｪｪ召ｱ??????????????????宵､召尞ｪｪ召ｱ???????????????????宵､｡ｪｪ｡?????宵､召ﾂ宵､召?????宵､｡ｪ､｢ﾌ??宵､｡ｪｪ??宵､召ﾂ宵､召ｪ､｡ｪｪ?????????宵､｡ｪｪ｡?????宵､召ﾂ宵､召???宵､召ﾂ宵､｡??宵､召ﾂ宵､?????????宵､召尞ｪｪ召ｱ??????????????????宵､召尞ｪｪ召ｱ???????????????????宵､｡ｪｪ｡?????宵､召ﾂ宵､召?????宵､｡ｪ､｢ﾌ??宵､｡ｪｪ??宵､召ﾂ宵､召ｪ､｡ｪｪ?????宵､召ﾂ宵､????宵､召ﾂ宵､召????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????©ø??????????????????©ø???????????????????¢ç?????¡©?????¢¬??¢�?¡¤¢�????¡�???¡©????????????©ø??????????????????©ø???????????????????¢ç?????¡©?????¢¬??¢�?¡¤¢�????????¢ç?????¡©???¡§??¡�????????©ø??????????????????©ø???????????????????¢ç?????¡©?????¢¬??¢�?¡¤¢�????¡�???¡©????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????폪???????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룵쨵?룵첂∮??????????????????룵쨵?룵첂∮???????????????????룵ㄱ存お⊂?????룵쨵◈룵쨵??????룵ㄱ存い▩??룵ㄱ存お??룵쨵◈룵쨵?룵ㄱ存お?????룵쨵◈룵｝???룵쨵◈룵쨵?????????????룵쨵?룵첂∮??????????????????룵쨵?룵첂∮???????????????????룵ㄱ存お⊂?????룵쨵◈룵쨵??????룵ㄱ存い▩??룵ㄱ存お??룵쨵◈룵쨵?룵ㄱ存お?????????룵ㄱ存お⊂?????룵쨵◈룵쨵????룵쨵◈룵ㄱ濯?룵쨵◈룵｝????????룵쨵?룵첂∮??????????????????룵쨵?룵첂∮???????????????????룵ㄱ存お⊂?????룵쨵◈룵쨵??????룵ㄱ存い▩??룵ㄱ存お??룵쨵◈룵쨵?룵ㄱ存お?????룵쨵◈룵｝???룵쨵◈룵쨵?????????? |