同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f4e3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f | ????????ª¤¢Âªª¡òª¤¡òª¤¢ë???????ª¤¢Âªª¡òª¤¡òª¤¢ë?????????ª¤¢Âªª¡ò?ª¤¢Âªª¡ò??????????ª¤¡òª¤¢ë?????????ª¤¢Âªª¡òª¤¡òª¤¢ë???????ª¤¢Âªª¡òª¤¡òª¤¢ë?????????ª¤¢Âªª¡ò?ª¤¢Âªª¡ò????????????ª¤¢Âªª¡ò?ª¤¢Âªª¡ò?N??????ª¤¢Âªª¡òª¤¡òª¤¢ë???????ª¤¢Âªª¡òª¤¡òª¤¢ë?????????ª¤¢Âªª¡ò?ª¤¢Âªª¡ò??????????ª¤¡òª¤¢ë?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f4e3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f | ????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､召???????宵､召ﾂ宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､召?????????宵､召ﾂ宵ｪ｡?宵､召ﾂ宵ｪ｡??????????宵､｡ｪ､召?????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､召???????宵､召ﾂ宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､召?????????宵､召ﾂ宵ｪ｡?宵､召ﾂ宵ｪ｡????????????宵､召ﾂ宵ｪ｡?宵､召ﾂ宵ｪ｡?N??????宵､召ﾂ宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､召???????宵､召ﾂ宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､召?????????宵､召ﾂ宵ｪ｡?宵､召ﾂ宵ｪ｡??????????宵､｡ｪ､召?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f4e3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f | ????????¡ã£º???????¡ã£º?????????¡ã?¡ã??????????£º?????????¡ã£º???????¡ã£º?????????¡ã?¡ã????????????¡ã?¡ã?N??????¡ã£º???????¡ã£º?????????¡ã?¡ã??????????£º?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f4e3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f4e3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f28faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f | ????????룵쨵◈룵ぁ卽い∫룵쨵????????룵쨵◈룵ぁ卽い∫룵쨵??????????룵쨵◈룵ぁ終룵쨵◈룵ぁ終?????????룵ㄱ卽い룫熉????????룵쨵◈룵ぁ卽い∫룵쨵????????룵쨵◈룵ぁ卽い∫룵쨵??????????룵쨵◈룵ぁ終룵쨵◈룵ぁ終???????????룵쨵◈룵ぁ終룵쨵◈룵ぁ終N??????룵쨵◈룵ぁ卽い∫룵쨵????????룵쨵◈룵ぁ卽い∫룵쨵??????????룵쨵◈룵ぁ終룵쨵◈룵ぁ終?????????룵ㄱ卽い룫熉????? |