同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ª¤?ªª?ª¤¢Äªª????????ª¤?ªª?ª¤¢Äªª?????ªª?ª¤¢í???ªª?ª¤¡??????????????????ª¤?ªª?ª¤¢Äªª????????ª¤?ªª?ª¤¢Äªª?????ªª?ª¤¢í???ªª?ª¤¡?????????ªª?ª¤¢í???ªª?ª¤¡??????N??????ª¤?ªª?ª¤¢Äªª????????ª¤?ªª?ª¤¢Äªª?????ªª?ª¤¢í???ªª?ª¤¡??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵ｪ????????宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵ｪ?????宵ｪ?宵､召???宵ｪ?宵､｡ｭ??????????????????宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵ｪ????????宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵ｪ?????宵ｪ?宵､召???宵ｪ?宵､｡ｭ?????????宵ｪ?宵､召???宵ｪ?宵､｡ｭ??????N??????宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵ｪ????????宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵ｪ?????宵ｪ?宵､召???宵ｪ?宵､｡ｭ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????��¿�???????��¿�????�©???�´??????????????????��¿�???????��¿�????�©???�´?????????�©???�´??????N??????��¿�???????��¿�????�©???�´??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ď???????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ď???????????????????????ď???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룵｝룵₃룵쨵◐룵₃???????룵｝룵₃룵쨵◐룵₃????룵₃룵쨵????룵₃룵ㄱ??????????????????룵｝룵₃룵쨵◐룵₃???????룵｝룵₃룵쨵◐룵₃????룵₃룵쨵????룵₃룵ㄱ?????????룵₃룵쨵????룵₃룵ㄱ??????N??????룵｝룵₃룵쨵◐룵₃???????룵｝룵₃룵쨵◐룵₃????룵₃룵쨵????룵₃룵ㄱ??????????????? |