同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee4a3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee4a3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¡?????????ª¤?ª£???ª¤?¡ñ????????????????ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¡????????????????????ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¡?????????ª¤?ª£???ª¤?¡ñ????????????????ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¡????????????ª¤?ª£???ª¤?¢îJ???ª¤?ª£???ª¤?¢îJ?N??????ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¡?????????ª¤?ª£???ª¤?¡ñ????????????????ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee4a3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee4a3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????宵､?宵｣?召?宵､?｡ｭ?????????宵､?宵｣???宵､?｡????????????????宵､?宵｣?召?宵､?｡ｭ????????????????????宵､?宵｣?召?宵､?｡ｭ?????????宵､?宵｣???宵､?｡????????????????宵､?宵｣?召?宵､?｡ｭ????????????宵､?宵｣???宵､?召珵???宵､?宵｣???宵､?召珵?N??????宵､?宵｣?召?宵､?｡ｭ?????????宵､?宵｣???宵､?｡????????????????宵､?宵｣?召?宵､?｡ｭ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee4a3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee4a3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????Â?Ä?ª?Â?´?????????Â?Ä???Â?¢????????????????Â?Ä?ª?Â?´????????????????????Â?Ä?ª?Â?´?????????Â?Ä???Â?¢????????????????Â?Ä?ª?Â?´????????????Â?Ä???Â?®J???Â?Ä???Â?®J?N??????Â?Ä?ª?Â?´?????????Â?Ä???Â?¢????????????????Â?Ä?ª?Â?´????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee4a3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee4a3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????J?N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee4a3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee4a3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2ec3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룵｝룵?룫洧룵｝∼?????????룵｝룵???룵｝∵????????????????룵｝룵?룫洧룵｝∼????????????????????룵｝룵?룫洧룵｝∼?????????룵｝룵???룵｝∵????????????????룵｝룵?룫洧룵｝∼????????????룵｝룵???룵｝룫仔???룵｝룵???룵｝룫仔?N??????룵｝룵?룫洧룵｝∼?????????룵｝룵???룵｝∵????????????????룵｝룵?룫洧룵｝∼????????????????? |