同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa1fda1f18fabbefd3f3f8fa2c3fd3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ª¢¢Â©???¢Ãý¢Â«³??ª¢¢Â©Êû?????ª¢¢Â©???¢Ãý¢Â«³??ª¢¢Â©Êû?????ª¢¢Â©???¢Ãý???¢Ãý?¡ñ«¿ý???????????????ª¢¢Â©???¢Ãý¢Â«³??ª¢¢Â©Êû?????ª¢¢Â©???¢Ãý¢Â«³??ª¢¢Â©Êû?????ª¢¢Â©???¢Ãý???¢Ãý?¡ñ«¿ý????????ª¢¢Â©???ª¡ý¡ñ«¾ý??¢Ãý?N??????ª¢¢Â©???¢Ãý¢Â«³??ª¢¢Â©Êû?????ª¢¢Â©???¢Ãý¢Â«³??ª¢¢Â©Êû?????ª¢¢Â©???¢Ãý???¢Ãý?¡ñ«¿ý???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa1fda1f18fabbefd3f3f8fa2c3fd3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????宵｢召ﾂ娼???召ﾃ?召ﾂ将ｳ??宵｢召ﾂ娼ﾊ?????宵｢召ﾂ娼???召ﾃ?召ﾂ将ｳ??宵｢召ﾂ娼ﾊ?????宵｢召ﾂ娼???召ﾃ????召ﾃ??｡ｫｿ????????????????宵｢召ﾂ娼???召ﾃ?召ﾂ将ｳ??宵｢召ﾂ娼ﾊ?????宵｢召ﾂ娼???召ﾃ?召ﾂ将ｳ??宵｢召ﾂ娼ﾊ?????宵｢召ﾂ娼???召ﾃ????召ﾃ??｡ｫｿ?????????宵｢召ﾂ娼???宵｡?｡ｫｾ???召ﾃ??N??????宵｢召ﾂ娼???召ﾃ?召ﾂ将ｳ??宵｢召ﾂ娼ﾊ?????宵｢召ﾂ娼???召ﾃ?召ﾂ将ｳ??宵｢召ﾂ娼ﾊ?????宵｢召ﾂ娼???召ﾃ????召ﾃ??｡ｫｿ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa1fda1f18fabbefd3f3f8fa2c3fd3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????À¡???¦??ë??À¡ʼn?????À¡???¦??ë??À¡ʼn?????À¡???¦???¦?¢í???????????????À¡???¦??ë??À¡ʼn?????À¡???¦??ë??À¡ʼn?????À¡???¦???¦?¢í????????À¡???Á?????¦?N??????À¡???¦??ë??À¡ʼn?????À¡???¦??ë??À¡ʼn?????À¡???¦???¦?¢í???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa1fda1f18fabbefd3f3f8fa2c3fd3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa1fda1f18fabbefd3f3f8fa2c3fd3f4e3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd8fa2c28fabb33f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룵쥚◈룴???룫츳룫혧コ??룵쥚◈룴邯?????룵쥚◈룴???룫츳룫혧コ??룵쥚◈룴邯?????룵쥚◈룴???룫츳???룫츳?∵룶웡???????????????룵쥚◈룴???룫츳룫혧コ??룵쥚◈룴邯?????룵쥚◈룴???룫츳룫혧コ??룵쥚◈룴邯?????룵쥚◈룴???룫츳???룫츳?∵룶웡????????룵쥚◈룴???룵∨∵룶엌??룫츳?N??????룵쥚◈룴???룫츳룫혧コ??룵쥚◈룴邯?????룵쥚◈룴???룫츳룫혧コ??룵쥚◈룴邯?????룵쥚◈룴???룫츳???룫츳?∵룶웡???????????? |