同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f | ????????ª???ª?????????????ª???ª???????????ª???ª???«¤«³?????????¢Â???????«¤«³??????????????ª???ª??????¢Â?????????ª???ª??????????ª???ª?????????????ª???ª???????????ª???ª???«¤«³?????????¢Â???????«¤«³????????????ª???ª???«¤«³?????????¢Â??????????ª??????N??????ª???ª?????????????ª???ª???????????ª???ª???«¤«³?????????¢Â???????«¤«³??????????????ª???ª??????¢Â?????????ª???ª??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f | ????????宵???宵?????????????宵???宵???????????宵???宵???将､将ｳ?????????召ﾂ???????将､将ｳ??????????????宵???宵??????召ﾂ?????????宵???宵??????????宵???宵?????????????宵???宵???????????宵???宵???将､将ｳ?????????召ﾂ???????将､将ｳ????????????宵???宵???将､将ｳ?????????召ﾂ??????????宵??????N??????宵???宵?????????????宵???宵???????????宵???宵???将､将ｳ?????????召ﾂ???????将､将ｳ??????????????宵???宵??????召ﾂ?????????宵???宵??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????âë?????????¡???????âë???????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????âë?????????¡???????âë??????????????????âë?????????¡????????????????N??????????????????????????????????????????âë?????????¡???????âë???????????????????????¡??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f | ????????룵???룵?????????????룵???룵???????????룵???룵???룶쨵コ?????????룫집??????룶쨵コ??????????????룵???룵??????룫집????????룵???룵??????????룵???룵?????????????룵???룵???????????룵???룵???룶쨵コ?????????룫집??????룶쨵コ????????????룵???룵???룶쨵コ?????????룫집?????????룵??????N??????룵???룵?????????????룵???룵???????????룵???룵???룶쨵コ?????????룫집??????룶쨵コ??????????????룵???룵??????룫집????????룵???룵??????? |