同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fa2ebfb8fa2c1fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fa2ebfb8fa2c1fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fa2ebfb8fa2c1fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ª??????????¢ëû????¡ñ????????ª??????????¢ëû????¡ñ????????¢Ãý??¡Þ???????¢Ãý??¢ëû¢Áý¢³ý?????????ª??¢Áý???ª????????????ª??????????¢ëû????¡ñ????????ª??????????¢ëû????¡ñ????????¢Ãý??¡Þ???????¢Ãý??¢ëû¢Áý¢³ý?????????¢Ãý??¡Þ???????ª??¢Áý???ª???????ª?¢Áý??¢Áý???ª???????ª??????????¢ëû????¡ñ????????ª??????????¢ëû????¡ñ????????¢Ãý??¡Þ???????¢Ãý??¢ëû¢Áý¢³ý?????????ª??¢Áý???ª????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fa2ebfb8fa2c1fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fa2ebfb8fa2c1fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fa2ebfb8fa2c1fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????宵??????????召?????｡????????宵??????????召?????｡????????召ﾃ???｡ﾞ???????召ﾃ???召?召ﾁ?召ｳ??????????宵??召ﾁ????宵????????????宵??????????召?????｡????????宵??????????召?????｡????????召ﾃ???｡ﾞ???????召ﾃ???召?召ﾁ?召ｳ??????????召ﾃ???｡ﾞ???????宵??召ﾁ????宵???????宵?召ﾁ???召ﾁ????宵???????宵??????????召?????｡????????宵??????????召?????｡????????召ﾃ???｡ﾞ???????召ﾃ???召?召ﾁ?召ｳ??????????宵??召ﾁ????宵????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fa2ebfb8fa2c1fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fa2ebfb8fa2c1fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fa2ebfb8fa2c1fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????º????¢??????????????????º????¢????????¦??±???????¦??º?∩???????????????????????????????????????º????¢??????????????????º????¢????????¦??±???????¦??º?∩???????????¦??±?????????????????????????????????????????????º????¢??????????????????º????¢????????¦??±???????¦??º?∩?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fa2ebfb8fa2c1fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fa2ebfb8fa2c1fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fa2ebfb8fa2c1fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fa2ebfb8fa2c1fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fa2ebfb8fa2c1fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fa2ebfb8fa2c1fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룵??????????룫薏????∵????????룵??????????룫薏????∵????????룫츳??◇???????룫츳??룫薏룫집룫뇜?????????룵??룫집???룵????????????룵??????????룫薏????∵????????룵??????????룫薏????∵????????룫츳??◇???????룫츳??룫薏룫집룫뇜?????????룫츳??◇???????룵??룫집???룵???????룵?룫집??룫집???룵???????룵??????????룫薏????∵????????룵??????????룫薏????∵????????룫츳??◇???????룫츳??룫薏룫집룫뇜?????????룵??룫집???룵????????? |