同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????©Îª²«Ó?????©Îª²«Ó???«Ò¢ù??©Îª²«¡«Ñ???????????????©Îª²«Ó?????©Îª²«Ó???«Ò¢ù??©Îª²«¡«Ñ?????????????????©Îª²«Ó?????©Îª²«Ó???«Ò¢ù??©Îª²«¡«Ñ??????????????????????©Îª²«Ó?????©Îª²«Ó???«Ò¢ù??©Îª²«¡«Ñ???????????????©Îª²«Ó?????©Îª²«Ó???«Ò¢ù??©Îª²«¡«Ñ?????????????????©Îª²«Ó?????©Îª²«Ó???«Ò¢ù??©Îª²«¡«Ñ??????????????????N??????©Îª²«Ó?????©Îª²«Ó???«Ò¢ù??©Îª²«¡«Ñ???????????????©Îª²«Ó?????©Îª²«Ó???«Ò¢ù??©Îª²«¡«Ñ?????????????????©Îª²«Ó?????©Îª²«Ó???«Ò¢ù??©Îª²«¡«Ñ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????娼ﾎ宵ｲ将ﾓ?????娼ﾎ宵ｲ将ﾓ???将ﾒ｢??娼ﾎ宵ｲ将｡将ﾑ???????????????娼ﾎ宵ｲ将ﾓ?????娼ﾎ宵ｲ将ﾓ???将ﾒ｢??娼ﾎ宵ｲ将｡将ﾑ?????????????????娼ﾎ宵ｲ将ﾓ?????娼ﾎ宵ｲ将ﾓ???将ﾒ｢??娼ﾎ宵ｲ将｡将ﾑ??????????????????????娼ﾎ宵ｲ将ﾓ?????娼ﾎ宵ｲ将ﾓ???将ﾒ｢??娼ﾎ宵ｲ将｡将ﾑ???????????????娼ﾎ宵ｲ将ﾓ?????娼ﾎ宵ｲ将ﾓ???将ﾒ｢??娼ﾎ宵ｲ将｡将ﾑ?????????????????娼ﾎ宵ｲ将ﾓ?????娼ﾎ宵ｲ将ﾓ???将ﾒ｢??娼ﾎ宵ｲ将｡将ﾑ??????????????????N??????娼ﾎ宵ｲ将ﾓ?????娼ﾎ宵ｲ将ﾓ???将ﾒ｢??娼ﾎ宵ｲ将｡将ﾑ???????????????娼ﾎ宵ｲ将ﾓ?????娼ﾎ宵ｲ将ﾓ???将ﾒ｢??娼ﾎ宵ｲ将｡将ﾑ?????????????????娼ﾎ宵ｲ将ﾓ?????娼ﾎ宵ｲ将ﾓ???将ﾒ｢??娼ﾎ宵ｲ将｡将ﾑ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ßÈö?????ßÈö???ò¶??ßÈáó???????????????ßÈö?????ßÈö???ò¶??ßÈáó?????????????????ßÈö?????ßÈö???ò¶??ßÈáó??????????????????????ßÈö?????ßÈö???ò¶??ßÈáó???????????????ßÈö?????ßÈö???ò¶??ßÈáó?????????????????ßÈö?????ßÈö???ò¶??ßÈáó??????????????????N??????ßÈö?????ßÈö???ò¶??ßÈáó???????????????ßÈö?????ßÈö???ò¶??ßÈáó?????????????????ßÈö?????ßÈö???ò¶??ßÈáó??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????Ώ????????????Ώ??????????Ң?????Ώ?????????????????????????Ώ????????????Ώ??????????Ң?????Ώ???????????????????????????Ώ????????????Ώ??????????Ң?????Ώ????????????????????????????????Ώ????????????Ώ??????????Ң?????Ώ?????????????????????????Ώ????????????Ώ??????????Ң?????Ώ???????????????????????????Ώ????????????Ώ??????????Ң?????Ώ??????????????????????????N????????Ώ????????????Ώ??????????Ң?????Ώ?????????????????????????Ώ????????????Ώ??????????Ң?????Ώ???????????????????????????Ώ????????????Ώ??????????Ң?????Ώ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f3f3f8fa9ce8faab28fabd33f3f3f8fabd2a2f93f3f8fa9ce8faab28faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룴功げ룶男????룴功げ룶男??룶臘瓣?룴功げ룶죴パ???????????????룴功げ룶男????룴功げ룶男??룶臘瓣?룴功げ룶죴パ?????????????????룴功げ룶男????룴功げ룶男??룶臘瓣?룴功げ룶죴パ??????????????????????룴功げ룶男????룴功げ룶男??룶臘瓣?룴功げ룶죴パ???????????????룴功げ룶男????룴功げ룶男??룶臘瓣?룴功げ룶죴パ?????????????????룴功げ룶男????룴功げ룶男??룶臘瓣?룴功げ룶죴パ??????????????????N??????룴功げ룶男????룴功げ룶男??룶臘瓣?룴功げ룶죴パ???????????????룴功げ룶男????룴功げ룶男??룶臘瓣?룴功げ룶죴パ?????????????????룴功げ룶男????룴功げ룶男??룶臘瓣?룴功げ룶죴パ??????????????????? |