同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb3a1e03f8fa2c33f8fa9c33f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb3a1e03f8fa2c33f8fa9c33f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb3a1e03f8fa2c33f8fa9c33f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????©Ã¢Ì?¡ë«±«¡?¡??«´¢ð?«´¡ë????????©Ã¢Ì?¡ë«±«¡?¡??«´¢ð?«´¡ë??????«´???«±«±?¡Þ«®©Ã???«À¢ë?¢Ì«±«¡?¡????«´???«³¡à?¢Ã?©Ã????«´¢ð??????????????©Ã¢Ì?¡ë«±«¡?¡??«´¢ð?«´¡ë????????©Ã¢Ì?¡ë«±«¡?¡??«´¢ð?«´¡ë??????«´???«±«±?¡Þ«®©Ã???«À¢ë?¢Ì«±«¡?¡????«´???«³¡à?¢Ã?©Ã????«´¢ð??????«´???«±«±?¡Þ«®©Ã???«À¢ë?¢Ì«±«¡?¡?????????N??????©Ã¢Ì?¡ë«±«¡?¡??«´¢ð?«´¡ë????????©Ã¢Ì?¡ë«±«¡?¡??«´¢ð?«´¡ë??????«´???«±«±?¡Þ«®©Ã???«À¢ë?¢Ì«±«¡?¡????«´???«³¡à?¢Ã?©Ã????«´¢ð??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb3a1e03f8fa2c33f8fa9c33f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb3a1e03f8fa2c33f8fa9c33f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb3a1e03f8fa2c33f8fa9c33f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????娼ﾃ｢ﾌ?｡?ｫｱ将｡?｡ｭ??将ｴ召?将ｴ｡????????娼ﾃ｢ﾌ?｡?ｫｱ将｡?｡ｭ??将ｴ召?将ｴ｡??????将ｴ???将ｱ将ｱ?｡ﾞ将ｮ娼ﾃ???将ﾀ召?｢ﾌ将ｱ将｡?｡ｭ????将ｴ???将ｳ｡?召ﾃ?娼ﾃ????将ｴ召??????????????娼ﾃ｢ﾌ?｡?ｫｱ将｡?｡ｭ??将ｴ召?将ｴ｡????????娼ﾃ｢ﾌ?｡?ｫｱ将｡?｡ｭ??将ｴ召?将ｴ｡??????将ｴ???将ｱ将ｱ?｡ﾞ将ｮ娼ﾃ???将ﾀ召?｢ﾌ将ｱ将｡?｡ｭ????将ｴ???将ｳ｡?召ﾃ?娼ﾃ????将ｴ召??????将ｴ???将ｱ将ｱ?｡ﾞ将ｮ娼ﾃ???将ﾀ召?｢ﾌ将ｱ将｡?｡ｭ?????????N??????娼ﾃ｢ﾌ?｡?ｫｱ将｡?｡ｭ??将ｴ召?将ｴ｡????????娼ﾃ｢ﾌ?｡?ｫｱ将｡?｡ｭ??将ｴ召?将ｴ｡??????将ｴ???将ｱ将ｱ?｡ﾞ将ｮ娼ﾃ???将ﾀ召?｢ﾌ将ｱ将｡?｡ｭ????将ｴ???将ｳ｡?召ﾃ?娼ﾃ????将ｴ召??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb3a1e03f8fa2c33f8fa9c33f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb3a1e03f8fa2c33f8fa9c33f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb3a1e03f8fa2c33f8fa9c33f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ð¬?°éá?´??ê¤?ê°????????ð¬?°éá?´??ê¤?ê°??????ê???éé?±çð???ìº?¬éá?´????ê???ë÷?¦?ð????ê¤??????????????ð¬?°éá?´??ê¤?ê°????????ð¬?°éá?´??ê¤?ê°??????ê???éé?±çð???ìº?¬éá?´????ê???ë÷?¦?ð????ê¤??????ê???éé?±çð???ìº?¬éá?´?????????N??????ð¬?°éá?´??ê¤?ê°????????ð¬?°éá?´??ê¤?ê°??????ê???éé?±çð???ìº?¬éá?´????ê???ë÷?¦?ð????ê¤??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb3a1e03f8fa2c33f8fa9c33f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb3a1e03f8fa2c33f8fa9c33f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb3a1e03f8fa2c33f8fa9c33f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????â???돫???????????????????????????????â???돫?????????????????????????????????????????ޏ????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????â???돫???????????????????????????????â???돫?????????????????????????????????????????ޏ????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????̏?????????????????N????????â???돫???????????????????????????????â???돫?????????????????????????????????????????ޏ????????????????̏???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb3a1e03f8fa2c33f8fa9c33f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb3a1e03f8fa2c33f8fa9c33f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3fa1eb8fabb18faba13fa1ad3f3f8fabb48fa2f03f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb18fabb13fa1de8fabae8fa9c33f3f3f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabb18faba13fa1ad3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb3a1e03f8fa2c33f8fa9c33f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룴창邯〓룶콓ァ?∼??룶킃??룶뇟熉???????룴창邯〓룶콓ァ?∼??룶킃??룶뇟熉?????룶뇜??룶콓ケ?◇룶츕㈒???룶핊??▩룶콓ァ?∼????룶뇜??룶끝削룫찹룴찹???룶킃???????????????룴창邯〓룶콓ァ?∼??룶킃??룶뇟熉???????룴창邯〓룶콓ァ?∼??룶킃??룶뇟熉?????룶뇜??룶콓ケ?◇룶츕㈒???룶핊??▩룶콓ァ?∼????룶뇜??룶끝削룫찹룴찹???룶킃???????룶뇜??룶콓ケ?◇룶츕㈒???룶핊??▩룶콓ァ?∼?????????N??????룴창邯〓룶콓ァ?∼??룶킃??룶뇟熉???????룴창邯〓룶콓ァ?∼??룶킃??룶뇟熉?????룶뇜??룶콓ケ?◇룶츕㈒???룶핊??▩룶콓ァ?∼????룶뇜??룶끝削룫찹룴찹???룶킃???????????? |