同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f | ????????©Ã«ª???«¤ª¢???«¡ªò???«¡ªò????????©Ã«ª???«¤ª¢???«¡ªò???«¡ªò?????????????©Ã«ª???«¤ª¢???«¡ªò???«¡ªò??????????©Ã«ª???«¤ª¢???«¡ªò???«¡ªò??????©Ã«ª???«¤ª¢???«¡ªò???«¡ªò????????©Ã«ª???«¤ª¢???«¡ªò???«¡ªò????????©Ã«ª???«¤ª¢???«¡ªò???«¡ªò?????????????©Ã«ª???«¤ª¢???«¡ªò???«¡ªò???????????????©Ã«ª???«¤ª¢???«¡ªò???«¡ªò??????«Ð«ä?????????©Ã«ª???«¤ª¢???«¡ªò???«¡ªò????????©Ã«ª???«¤ª¢???«¡ªò???«¡ªò?????????????©Ã«ª???«¤ª¢???«¡ªò???«¡ªò??????????©Ã«ª???«¤ª¢???«¡ªò???«¡ªò??????©Ã«ª???«¤ª¢???«¡ªò???«¡ªò????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f | ????????娼ﾃ将ｪ???将､宵｢???将｡宵???将｡宵????????娼ﾃ将ｪ???将､宵｢???将｡宵???将｡宵?????????????娼ﾃ将ｪ???将､宵｢???将｡宵???将｡宵??????????娼ﾃ将ｪ???将､宵｢???将｡宵???将｡宵??????娼ﾃ将ｪ???将､宵｢???将｡宵???将｡宵????????娼ﾃ将ｪ???将､宵｢???将｡宵???将｡宵????????娼ﾃ将ｪ???将､宵｢???将｡宵???将｡宵?????????????娼ﾃ将ｪ???将､宵｢???将｡宵???将｡宵???????????????娼ﾃ将ｪ???将､宵｢???将｡宵???将｡宵??????将ﾐ将?????????娼ﾃ将ｪ???将､宵｢???将｡宵???将｡宵????????娼ﾃ将ｪ???将､宵｢???将｡宵???将｡宵?????????????娼ﾃ将ｪ???将､宵｢???将｡宵???将｡宵??????????娼ﾃ将ｪ???将､宵｢???将｡宵???将｡宵??????娼ﾃ将ｪ???将､宵｢???将｡宵???将｡宵????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f | ????????ðã???âÀ???áÝ???áÝ????????ðã???âÀ???áÝ???áÝ?????????????ðã???âÀ???áÝ???áÝ??????????ðã???âÀ???áÝ???áÝ??????ðã???âÀ???áÝ???áÝ????????ðã???âÀ???áÝ???áÝ????????ðã???âÀ???áÝ???áÝ?????????????ðã???âÀ???áÝ???áÝ???????????????ðã???âÀ???áÝ???áÝ??????ñü?????????ðã???âÀ???áÝ???áÝ????????ðã???âÀ???áÝ???áÝ?????????????ðã???âÀ???áÝ???áÝ??????????ðã???âÀ???áÝ???áÝ??????ðã???âÀ???áÝ???áÝ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f | ??????????Ï???????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Џ?????????????Ï???????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f8faba48faaa23f3f3f8faba18faaf23f3f3f8faba18faaf23f3f3f3f3f | ????????룴횕オ???룶쨵あ???룶죴を???룶죴を????????룴횕オ???룶쨵あ???룶죴を???룶죴を?????????????룴횕オ???룶쨵あ???룶죴を???룶죴を??????????룴횕オ???룶쨵あ???룶죴を???룶죴を??????룴횕オ???룶쨵あ???룶죴を???룶죴を????????룴횕オ???룶쨵あ???룶죴を???룶죴を????????룴횕オ???룶쨵あ???룶죴を???룶죴を?????????????룴횕オ???룶쨵あ???룶죴を???룶죴を???????????????룴횕オ???룶쨵あ???룶죴を???룶죴を??????룶權ヤ?????????룴횕オ???룶쨵あ???룶죴を???룶죴を????????룴횕オ???룶쨵あ???룶죴を???룶죴を?????????????룴횕オ???룶쨵あ???룶죴を???룶죴を??????????룴횕オ???룶쨵あ???룶죴を???룶죴を??????룴횕オ???룶쨵あ???룶죴を???룶죴を????? |