同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eafb8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efedabd03fa1f83f3f3f3f8fa2b3fd3f8fabe4edaac08fa2eefb3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eafb8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????©Ã«¡ª´«å©Ìû?????????????¡ò???«£¡ñí«ª©Ã«¡ª´«å©Ìû??????????¢éû?????©Ã«¡ª´«å©Ìû?????????????¡ò???«£¡ñí«ª©Ã«¡ª´«å©Ìû??????????¢éû????ª??¡ò?¢³ý?????????????¡ø?????¢êûªÎûª?????????????????????©Ã«¡ª´«å©Ìû?????????????¡ò???«£¡ñí«ª©Ã«¡ª´«å©Ìû??????????¢éû?????©Ã«¡ª´«å©Ìû?????????????¡ò???«£¡ñí«ª©Ã«¡ª´«å©Ìû??????????¢éû????ª??¡ò?¢³ý???????????ª??¡ò?¢³ý??????????¢ïí«Ð?¡ø????¢³ý?«äíªÀ¢îû????©Ã«¡ª´«å©Ìû?????????????¡ò???«£¡ñí«ª©Ã«¡ª´«å©Ìû??????????¢éû?????©Ã«¡ª´«å©Ìû?????????????¡ò???«£¡ñí«ª©Ã«¡ª´«å©Ìû??????????¢éû????ª??¡ò?¢³ý?????????????¡ø?????¢êûªÎûª?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eafb8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efedabd03fa1f83f3f3f3f8fa2b3fd3f8fabe4edaac08fa2eefb3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eafb8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ?????????????｡???将｣｡ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ??????????召鵆?????娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ?????????????｡???将｣｡ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ??????????召鵆????宵??｡?召ｳ??????????????｡?????召?宵ﾎ繒ｪ?????????????????????娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ?????????????｡???将｣｡ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ??????????召鵆?????娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ?????????????｡???将｣｡ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ??????????召鵆????宵??｡?召ｳ????????????宵??｡?召ｳ???????????召?ｫﾐ?｡????召ｳ??将蓖ｪﾀ召＇????娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ?????????????｡???将｣｡ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ??????????召鵆?????娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ?????????????｡???将｣｡ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ??????????召鵆????宵??｡?召ｳ??????????????｡?????召?宵ﾎ繒ｪ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eafb8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efedabd03fa1f83f3f3f3f8fa2b3fd3f8fabe4edaac08fa2eefb3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eafb8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ðáÊûø?????????????£???ä¢蹕??áÊûø????????????????ðáÊûø?????????????£???ä¢蹕??áÊûø?????????????????£?˝?????????????§??????????????????????????????ðáÊûø?????????????£???ä¢蹕??áÊûø????????????????ðáÊûø?????????????£???ä¢蹕??áÊûø?????????????????£?˝?????????????£?˝??????????™蹕?§????˝?ü蹣??????ðáÊûø?????????????£???ä¢蹕??áÊûø????????????????ðáÊûø?????????????£???ä¢蹕??áÊûø?????????????????£?˝?????????????§??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eafb8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efedabd03fa1f83f3f3f3f8fa2b3fd3f8fabe4edaac08fa2eefb3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eafb8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????Ï???????叩??????????????????????????????Ï???????叩???????????????????????Ï???????叩??????????????????????????????Ï???????叩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????叩??????????????????????????????Ï???????叩???????????????????????Ï???????叩??????????????????????????????Ï???????叩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????叩??????????????????????????????Ï???????叩???????????????????????Ï???????叩??????????????????????????????Ï???????叩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eafb8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2efedabd03fa1f83f3f3f3f8fa2b3fd3f8fabe4edaac08fa2eefb3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa1f23f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eafb8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룴횕ァ룵킃ュ룴悸?????????????∫???룶！卽オ룴횕ァ룵킃ュ룴悸??????????룫熉?????룴횕ァ룵킃ュ룴悸?????????????∫???룶！卽オ룴횕ァ룵킃ュ룴悸??????????룫熉????룵??∫?룫뇜?????????????⊂?????룫洧룵仇룵?????????????????????룴횕ァ룵킃ュ룴悸?????????????∫???룶！卽オ룴횕ァ룵킃ュ룴悸??????????룫熉?????룴횕ァ룵킃ュ룴悸?????????????∫???룶！卽オ룴횕ァ룵킃ュ룴悸??????????룫熉????룵??∫?룫뇜???????????룵??∫?룫뇜??????????룫碇バ?⊂????룫뇜?룶厓だ룫栓????룴횕ァ룵킃ュ룴悸?????????????∫???룶！卽オ룴횕ァ룵킃ュ룴悸??????????룫熉?????룴횕ァ룵킃ュ룴悸?????????????∫???룶！卽オ룴횕ァ룵킃ュ룴悸??????????룫熉????룵??∫?룫뇜?????????????⊂?????룫洧룵仇룵?????????????????? |