同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd03fa13f3f3f3f8fa2b33f3f8fabe4edaac08fa2fa563f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????©Ã«¡ª´«å©Ì?????????????¡???«£¡ñí«ª©Ã«¡ª´«å©Ì??????????¢éû?????©Ã«¡ª´«å©Ì?????????????¡???«£¡ñí«ª©Ã«¡ª´«å©Ì??????????¢éû????ª??¡?¢³??????????????¡?????¢?ªÎûª?????????????????????©Ã«¡ª´«å©Ì?????????????¡???«£¡ñí«ª©Ã«¡ª´«å©Ì??????????¢éû?????©Ã«¡ª´«å©Ì?????????????¡???«£¡ñí«ª©Ã«¡ª´«å©Ì??????????¢éû????ª??¡?¢³????????????ª??¡?¢³???????????¢?«Ð?¡????¢³??«äíªÀ¢úV????©Ã«¡ª´«å©Ì?????????????¡???«£¡ñí«ª©Ã«¡ª´«å©Ì??????????¢éû?????©Ã«¡ª´«å©Ì?????????????¡???«£¡ñí«ª©Ã«¡ª´«å©Ì??????????¢éû????ª??¡?¢³??????????????¡?????¢?ªÎûª?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd03fa13f3f3f3f8fa2b33f3f8fabe4edaac08fa2fa563f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ?????????????｡???将｣｡ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ??????????召鵆?????娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ?????????????｡???将｣｡ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ??????????召鵆????宵??｡?召ｳ??????????????｡?????召?宵ﾎ繒ｪ?????????????????????娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ?????????????｡???将｣｡ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ??????????召鵆?????娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ?????????????｡???将｣｡ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ??????????召鵆????宵??｡?召ｳ????????????宵??｡?召ｳ???????????召?ｫﾐ?｡????召ｳ??将蓖ｪﾀ召＇????娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ?????????????｡???将｣｡ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ??????????召鵆?????娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ?????????????｡???将｣｡ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ??????????召鵆????宵??｡?召ｳ??????????????｡?????召?宵ﾎ繒ｪ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd03fa13f3f3f3f8fa2b33f3f8fabe4edaac08fa2fa563f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ðáÊûø????????????????ä¢蹕??áÊûø????????????????ðáÊûø????????????????ä¢蹕??áÊûø??????????????????˝????????????????????Ň??????????????????????ðáÊûø????????????????ä¢蹕??áÊûø????????????????ðáÊûø????????????????ä¢蹕??áÊûø??????????????????˝???????????????˝??????????????????˝??ü蹣??V????ðáÊûø????????????????ä¢蹕??áÊûø????????????????ðáÊûø????????????????ä¢蹕??áÊûø??????????????????˝????????????????????Ň??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd03fa13f3f3f3f8fa2b33f3f8fabe4edaac08fa2fa563f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????Ï???????叩????????????????????????????Ï???????叩??????????????????????Ï???????叩????????????????????????????Ï???????叩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????叩????????????????????????????Ï???????叩??????????????????????Ï???????叩????????????????????????????Ï???????叩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????Ï???????叩????????????????????????????Ï???????叩??????????????????????Ï???????叩????????????????????????????Ï???????叩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd03fa13f3f3f3f8fa2b33f3f8fabe4edaac08fa2fa563f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f8faba3a1f1edabaa8fa9c38faba18faab48fabe58fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f8faa3f3fa13f8fa2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faacefb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룴횕ァ룵킃ュ룴邯???????????????룶！卽オ룴횕ァ룵킃ュ룴邯?????????룫熉?????룴횕ァ룵킃ュ룴邯???????????????룶！卽オ룴횕ァ룵킃ュ룴邯?????????룫熉????룵???룫끗??????????????????룫?룵仇룵?????????????????????룴횕ァ룵킃ュ룴邯???????????????룶！卽オ룴횕ァ룵킃ュ룴邯?????????룫熉?????룴횕ァ룵킃ュ룴邯???????????????룶！卽オ룴횕ァ룵킃ュ룴邯?????????룫熉????룵???룫끗???????????룵???룫끗??????????룫?バ?????룫끗?룶厓だ룫畢????룴횕ァ룵킃ュ룴邯???????????????룶！卽オ룴횕ァ룵킃ュ룴邯?????????룫熉?????룴횕ァ룵킃ュ룴邯???????????????룶！卽オ룴횕ァ룵킃ュ룴邯?????????룫熉????룵???룫끗??????????????????룫?룵仇룵?????????????????? |