同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fabc23f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faad03f8faaa18fab3f8fabb48fabc13fa23f3f3f3f8fabb48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd03fa13f3fabc03f3f3f8fa2b43fa23fabc2a13fa23f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fabc23f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faad03f8faaa18fab3f8fabb48fabc13fa23f3f3f3f8fabb48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????©Ã«¡ª´«Âªª«Ø????¢?«À??????«´«±«±??¡??¢?«£¡?«ª©Ã«¡ª´«Âªª«Ø????¢?«À??????¢??????©Ã«¡ª´«Âªª«Ø????¢?«À??????«´«±«±??¡??¢?«£¡?«ª©Ã«¡ª´«Âªª«Ø????¢?«À??????¢????¢?ª£??¡?¢´???????????¢?«Â??¡?????¢?ªÐ?ª¡«?«´«Á?¢????«´«¤????????????©Ã«¡ª´«Âªª«Ø????¢?«À??????«´«±«±??¡??¢?«£¡?«ª©Ã«¡ª´«Âªª«Ø????¢?«À??????¢??????©Ã«¡ª´«Âªª«Ø????¢?«À??????«´«±«±??¡??¢?«£¡?«ª©Ã«¡ª´«Âªª«Ø????¢?«À??????¢????¢?ª£??¡?¢´???????????¢?ª£??¡?¢´???????????¢?«Ð?¡??«À???¢´?¢?«Â¡?¢?????©Ã«¡ª´«Âªª«Ø????¢?«À??????«´«±«±??¡??¢?«£¡?«ª©Ã«¡ª´«Âªª«Ø????¢?«À??????¢??????©Ã«¡ª´«Âªª«Ø????¢?«À??????«´«±«±??¡??¢?«£¡?«ª©Ã«¡ª´«Âªª«Ø????¢?«À??????¢????¢?ª£??¡?¢´???????????¢?«Â??¡?????¢?ªÐ?ª¡«?«´«Á?¢????«´«¤????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fabc23f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faad03f8faaa18fab3f8fabb48fabc13fa23f3f3f3f8fabb48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd03fa13f3fabc03f3f3f8fa2b43fa23fabc2a13fa23f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fabc23f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faad03f8faaa18fab3f8fabb48fabc13fa23f3f3f3f8fabb48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????娼ﾃ将｡宵ｴ将ﾂ宵ｪ将ﾘ????｢?ｫﾀ??????将ｴ将ｱ将ｱ??｡??｢?ｫ｣｡?ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将ﾂ宵ｪ将ﾘ????｢?ｫﾀ??????召??????娼ﾃ将｡宵ｴ将ﾂ宵ｪ将ﾘ????｢?ｫﾀ??????将ｴ将ｱ将ｱ??｡??｢?ｫ｣｡?ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将ﾂ宵ｪ将ﾘ????｢?ｫﾀ??????召????｢?ｪ｣??｡?召ｴ???????????｢?ｫﾂ??｡?????召?宵ﾐ?宵｡将?将ｴ将ﾁ?｢????将ｴ将､????????????娼ﾃ将｡宵ｴ将ﾂ宵ｪ将ﾘ????｢?ｫﾀ??????将ｴ将ｱ将ｱ??｡??｢?ｫ｣｡?ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将ﾂ宵ｪ将ﾘ????｢?ｫﾀ??????召??????娼ﾃ将｡宵ｴ将ﾂ宵ｪ将ﾘ????｢?ｫﾀ??????将ｴ将ｱ将ｱ??｡??｢?ｫ｣｡?ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将ﾂ宵ｪ将ﾘ????｢?ｫﾀ??????召????｢?ｪ｣??｡?召ｴ???????????｢?ｪ｣??｡?召ｴ???????????召?ｫﾐ?｡??ｫﾀ???召ｴ?｢?ｫﾂ｡?｢?????娼ﾃ将｡宵ｴ将ﾂ宵ｪ将ﾘ????｢?ｫﾀ??????将ｴ将ｱ将ｱ??｡??｢?ｫ｣｡?ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将ﾂ宵ｪ将ﾘ????｢?ｫﾀ??????召??????娼ﾃ将｡宵ｴ将ﾂ宵ｪ将ﾘ????｢?ｫﾀ??????将ｴ将ｱ将ｱ??｡??｢?ｫ｣｡?ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将ﾂ宵ｪ将ﾘ????｢?ｫﾀ??????召????｢?ｪ｣??｡?召ｴ???????????｢?ｫﾂ??｡?????召?宵ﾐ?宵｡将?将ｴ将ﾁ?｢????将ｴ将､????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fabc23f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faad03f8faaa18fab3f8fabb48fabc13fa23f3f3f3f8fabb48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd03fa13f3fabc03f3f3f8fa2b43fa23fabc2a13fa23f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fabc23f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faad03f8faaa18fab3f8fabb48fabc13fa23f3f3f3f8fabb48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ðáÊîÃõ????????????êéé????????ðáÊîÃõ??????????????????ðáÊîÃõ????????????êéé????????ðáÊîÃõ?????????????????????¯?????????????????????Ñ?Á?êï?????êâ????????????ðáÊîÃõ????????????êéé????????ðáÊîÃõ??????????????????ðáÊîÃõ????????????êéé????????ðáÊîÃõ?????????????????????¯????????????????¯????????????????????¯?????????ðáÊîÃõ????????????êéé????????ðáÊîÃõ??????????????????ðáÊîÃõ????????????êéé????????ðáÊîÃõ?????????????????????¯?????????????????????Ñ?Á?êï?????êâ????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fabc23f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faad03f8faaa18fab3f8fabb48fabc13fa23f3f3f3f8fabb48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd03fa13f3fabc03f3f3f8fa2b43fa23fabc2a13fa23f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fabc23f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faad03f8faaa18fab3f8fabb48fabc13fa23f3f3f3f8fabb48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????Ï??????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????Ï??????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fabc23f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faad03f8faaa18fab3f8fabb48fabc13fa23f3f3f3f8fabb48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd03fa13f3fabc03f3f3f8fa2b43fa23fabc2a13fa23f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fabb48fabb18fabb13f3fa13f3fa23faba3a13fabaa8fa9c38faba18faab48fabc28faaaa8fabd83f3f3f3fa23fabc03f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3fa23faaa33f3fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fabc23f3fa13f3f3f3f3f8fa23f8faad03f8faaa18fab3f8fabb48fabc13fa23f3f3f3f8fabb48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룴횕ァ룵킃ヂ룵첂ヘ????∨ダ??????룶킃ケ룶괄???∨ィ?オ룴횕ァ룵킃ヂ룵첂ヘ????∨ダ??????룫??????룴횕ァ룵킃ヂ룵첂ヘ????∨ダ??????룶킃ケ룶괄???∨ィ?オ룴횕ァ룵킃ヂ룵첂ヘ????∨ダ??????룫????∨ぃ???룫뇜??????????∨ヂ???????룫?룵仇룵죴?룶킃チ?∨???룶킃イ????????????룴횕ァ룵킃ヂ룵첂ヘ????∨ダ??????룶킃ケ룶괄???∨ィ?オ룴횕ァ룵킃ヂ룵첂ヘ????∨ダ??????룫??????룴횕ァ룵킃ヂ룵첂ヘ????∨ダ??????룶킃ケ룶괄???∨ィ?オ룴횕ァ룵킃ヂ룵첂ヘ????∨ダ??????룫????∨ぃ???룫뇜??????????∨ぃ???룫뇜??????????룫?バ???ダ???룫뇜∨ヂ?∨????룴횕ァ룵킃ヂ룵첂ヘ????∨ダ??????룶킃ケ룶괄???∨ィ?オ룴횕ァ룵킃ヂ룵첂ヘ????∨ダ??????룫??????룴횕ァ룵킃ヂ룵첂ヘ????∨ダ??????룶킃ケ룶괄???∨ィ?オ룴횕ァ룵킃ヂ룵첂ヘ????∨ダ??????룫????∨ぃ???룫뇜??????????∨ヂ???????룫?룵仇룵죴?룶킃チ?∨???룶킃イ????????? |