同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????©Á¡ñ???©Á¡ñ????????ªÀ«ò??«À«â????????©Á¡ñ???©Á¡ñ????????ªÀ«ò??«À«â??????????????©Á¡ñ???©Á¡ñ?????????????????©Á¡ñ???©Á¡ñ????????ªÀ«ò??«À«â????????©Á¡ñ???©Á¡ñ????????ªÀ«ò??«À«â??????????????N??????©Á¡ñ???©Á¡ñ????????ªÀ«ò??«À«â????????©Á¡ñ???©Á¡ñ????????ªÀ«ò??«À«â??????????????©Á¡ñ???©Á¡ñ?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????娼ﾁ｡???娼ﾁ｡????????宵ﾀ将??将ﾀ将????????娼ﾁ｡???娼ﾁ｡????????宵ﾀ将??将ﾀ将??????????????娼ﾁ｡???娼ﾁ｡?????????????????娼ﾁ｡???娼ﾁ｡????????宵ﾀ将??将ﾀ将????????娼ﾁ｡???娼ﾁ｡????????宵ﾀ将??将ﾀ将??????????????N??????娼ﾁ｡???娼ﾁ｡????????宵ﾀ将??将ﾀ将????????娼ﾁ｡???娼ﾁ｡????????宵ﾀ将??将ﾀ将??????????????娼ﾁ｡???娼ﾁ｡?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????æ¢???æ¢????????Ìý??ìú????????æ¢???æ¢????????Ìý??ìú??????????????æ¢???æ¢?????????????????æ¢???æ¢????????Ìý??ìú????????æ¢???æ¢????????Ìý??ìú??????????????N??????æ¢???æ¢????????Ìý??ìú????????æ¢???æ¢????????Ìý??ìú??????????????æ¢???æ¢?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f8fabc08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룴점鋌??룴점鋌???????룵핊ヲ??룶핊モ????????룴점鋌??룴점鋌???????룵핊ヲ??룶핊モ??????????????룴점鋌??룴점鋌????????????????룴점鋌??룴점鋌???????룵핊ヲ??룶핊モ????????룴점鋌??룴점鋌???????룵핊ヲ??룶핊モ??????????????N??????룴점鋌??룴점鋌???????룵핊ヲ??룶핊モ????????룴점鋌??룴점鋌???????룵핊ヲ??룶핊モ??????????????룴점鋌??룴점鋌????????????? |