同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f8fa2b18fabb38fa2c48fa2c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f8fa2b18fabb38fa2c48fa2c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f8fa2b18fabb38fa2c48fa2c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????©Á??«´??«´?¡ñ??«®??«³??«Á?¡«³?¡ñ???????©Á??«´??«´?¡ñ??«®??«³??«Á?¡«³?¡ñ?????«²??«À??«³?¡«©¢ð¢î«³??«´¡ë¢Ì«Á¢Ã?ªÐ?«´?¡ñ????«²??«À?¢±«³¢Ä¢Ã?«®??«³??«®??«³???????????????©Á??«´??«´?¡ñ??«®??«³??«Á?¡«³?¡ñ???????©Á??«´??«´?¡ñ??«®??«³??«Á?¡«³?¡ñ?????«²??«À??«³?¡«©¢ð¢î«³??«´¡ë¢Ì«Á¢Ã?ªÐ?«´?¡ñ????«²??«À?¢±«³¢Ä¢Ã?«®??«³??«®??«³???????«²??«À??«³?¡«©¢ð¢î«³??«´¡ë¢Ì«Á¢Ã?ªÐ?«´?¡ñ?????????N??????©Á??«´??«´?¡ñ??«®??«³??«Á?¡«³?¡ñ???????©Á??«´??«´?¡ñ??«®??«³??«Á?¡«³?¡ñ?????«²??«À??«³?¡«©¢ð¢î«³??«´¡ë¢Ì«Á¢Ã?ªÐ?«´?¡ñ????«²??«À?¢±«³¢Ä¢Ã?«®??«³??«®??«³???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f8fa2b18fabb38fa2c48fa2c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f8fa2b18fabb38fa2c48fa2c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f8fa2b18fabb38fa2c48fa2c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????娼ﾁ??将ｴ??将ｴ?｡??将ｮ??将ｳ??将ﾁ?｡ｭ将ｳ?｡???????娼ﾁ??将ｴ??将ｴ?｡??将ｮ??将ｳ??将ﾁ?｡ｭ将ｳ?｡?????将ｲ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ将ｩ召｢譓ｫｳ??将ｴ｡?ﾌ将ﾁ召ﾃ?宵ﾐ?将ｴ?｡????将ｲ??将ﾀ?召ｱ将ｳ召ﾄ召ﾃ?将ｮ??将ｳ??将ｮ??将ｳ???????????????娼ﾁ??将ｴ??将ｴ?｡??将ｮ??将ｳ??将ﾁ?｡ｭ将ｳ?｡???????娼ﾁ??将ｴ??将ｴ?｡??将ｮ??将ｳ??将ﾁ?｡ｭ将ｳ?｡?????将ｲ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ将ｩ召｢譓ｫｳ??将ｴ｡?ﾌ将ﾁ召ﾃ?宵ﾐ?将ｴ?｡????将ｲ??将ﾀ?召ｱ将ｳ召ﾄ召ﾃ?将ｮ??将ｳ??将ｮ??将ｳ???????将ｲ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ将ｩ召｢譓ｫｳ??将ｴ｡?ﾌ将ﾁ召ﾃ?宵ﾐ?将ｴ?｡?????????N??????娼ﾁ??将ｴ??将ｴ?｡??将ｮ??将ｳ??将ﾁ?｡ｭ将ｳ?｡???????娼ﾁ??将ｴ??将ｴ?｡??将ｮ??将ｳ??将ﾁ?｡ｭ将ｳ?｡?????将ｲ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ将ｩ召｢譓ｫｳ??将ｴ｡?ﾌ将ﾁ召ﾃ?宵ﾐ?将ｴ?｡????将ｲ??将ﾀ?召ｱ将ｳ召ﾄ召ﾃ?将ｮ??将ｳ??将ｮ??将ｳ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f8fa2b18fabb38fa2c48fa2c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f8fa2b18fabb38fa2c48fa2c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f8fa2b18fabb38fa2c48fa2c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????æ??ê??ê?¢??ç??ë??ï?´ë?¢???????æ??ê??ê?¢??ç??ë??ï?´ë?¢?????è??ì??ë?´å¤®ë??ê°¬ï¦?Ñ?ê?¢????è??ì?¸ë¿¦?ç??ë??ç??ë???????????????æ??ê??ê?¢??ç??ë??ï?´ë?¢???????æ??ê??ê?¢??ç??ë??ï?´ë?¢?????è??ì??ë?´å¤®ë??ê°¬ï¦?Ñ?ê?¢????è??ì?¸ë¿¦?ç??ë??ç??ë???????è??ì??ë?´å¤®ë??ê°¬ï¦?Ñ?ê?¢?????????N??????æ??ê??ê?¢??ç??ë??ï?´ë?¢???????æ??ê??ê?¢??ç??ë??ï?´ë?¢?????è??ì??ë?´å¤®ë??ê°¬ï¦?Ñ?ê?¢????è??ì?¸ë¿¦?ç??ë??ç??ë???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f8fa2b18fabb38fa2c48fa2c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f8fa2b18fabb38fa2c48fa2c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f8fa2b18fabb38fa2c48fa2c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????ď????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f8fa2b18fabb38fa2c48fa2c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f8fa2b18fabb38fa2c48fa2c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb43fa1f13f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc13fa1ad8fabb33fa1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f8fa2b18fabb38fa2c48fa2c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룴절?룶뇜?룶뇜∵??룶??룶끗?룶절∼룶끗∵???????룴절?룶뇜?룶뇜∵??룶??룶끗?룶절∼룶끗∵?????룶깰?룶웡?룶끗∼룶찋?룫牆コ??룶뇟猶健チ룫찹룵仇룶뇜∵????룶깰?룶웡룫콓コ룫휁▣?룶??룶끗?룶??룶끗??????????????룴절?룶뇜?룶뇜∵??룶??룶끗?룶절∼룶끗∵???????룴절?룶뇜?룶뇜∵??룶??룶끗?룶절∼룶끗∵?????룶깰?룶웡?룶끗∼룶찋?룫牆コ??룶뇟猶健チ룫찹룵仇룶뇜∵????룶깰?룶웡룫콓コ룫휁▣?룶??룶끗?룶??룶끗??????룶깰?룶웡?룶끗∼룶찋?룫牆コ??룶뇟猶健チ룫찹룵仇룶뇜∵?????????N??????룴절?룶뇜?룶뇜∵??룶??룶끗?룶절∼룶끗∵???????룴절?룶뇜?룶뇜∵??룶??룶끗?룶절∼룶끗∵?????룶깰?룶웡?룶끗∼룶찋?룫牆コ??룶뇟猶健チ룫찹룵仇룶뇜∵????룶깰?룶웡룫콓コ룫휁▣?룶??룶끗?룶??룶끗??????????? |