同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????©Á???????«©¢ì?«À?????????????????©Á???????«©¢ì?«À?????????????????©Á???????©Á?¡¯????©Á?????????????????©Á?????????????????????????©Á???????«©¢ì?«À?????????????????©Á???????«©¢ì?«À?????????????????©Á???????©Á?¡¯????©Á?????????????????©Á???????©Á?¡¯????©Á????????N??????©Á???????«©¢ì?«À?????????????????©Á???????«©¢ì?«À?????????????????©Á???????©Á?¡¯????©Á?????????????????©Á?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????娼ﾁ???????将ｩ召?将ﾀ?????????????????娼ﾁ???????将ｩ召?将ﾀ?????????????????娼ﾁ???????娼ﾁ?｡ｯ????娼ﾁ?????????????????娼ﾁ?????????????????????????娼ﾁ???????将ｩ召?将ﾀ?????????????????娼ﾁ???????将ｩ召?将ﾀ?????????????????娼ﾁ???????娼ﾁ?｡ｯ????娼ﾁ?????????????????娼ﾁ???????娼ﾁ?｡ｯ????娼ﾁ????????N??????娼ﾁ???????将ｩ召?将ﾀ?????????????????娼ﾁ???????将ｩ召?将ﾀ?????????????????娼ﾁ???????娼ﾁ?｡ｯ????娼ﾁ?????????????????娼ﾁ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????æ???????åª?ì?????????????????æ???????åª?ì?????????????????æ???????æ?¨????æ?????????????????æ?????????????????????????æ???????åª?ì?????????????????æ???????åª?ì?????????????????æ???????æ?¨????æ?????????????????æ???????æ?¨????æ????????N??????æ???????åª?ì?????????????????æ???????åª?ì?????????????????æ???????æ?¨????æ?????????????????æ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룴절??????룶찋??룶웡????????????????룴절??????룶찋??룶웡????????????????룴절??????룴절’????룴절????????????????룴절????????????????????????룴절??????룶찋??룶웡????????????????룴절??????룶찋??룶웡????????????????룴절??????룴절’????룴절????????????????룴절??????룴절’????룴절???????N??????룴절??????룶찋??룶웡????????????????룴절??????룶찋??룶웡????????????????룴절??????룴절’????룴절????????????????룴절????????????????????? |