同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f | ????????¢î???¡ñ«±«å???????¡Þ«ò?¡ñ«´«å?¢Â©Ì??¡¯«ò¢Â©°????????¢î???¡ñ«±«å???????¡Þ«ò?¡ñ«´«å?¢Â©Ì??¡¯«ò¢Â©°?????????????¡ë«ò????¢íª¢«ò??¢íª¢«ò???¢Â©Ì??¡¯«ò¢Â©°?????????¢î???¡ñ«±«å???????¡Þ«ò?¡ñ«´«å?¢Â©Ì??¡¯«ò¢Â©°????????¢î???¡ñ«±«å???????¡Þ«ò?¡ñ«´«å?¢Â©Ì??¡¯«ò¢Â©°??????????????N??????¢î???¡ñ«±«å???????¡Þ«ò?¡ñ«´«å?¢Â©Ì??¡¯«ò¢Â©°????????¢î???¡ñ«±«å???????¡Þ«ò?¡ñ«´«å?¢Â©Ì??¡¯«ò¢Â©°?????????????¡ë«ò????¢íª¢«ò??¢íª¢«ò???¢Â©Ì??¡¯«ò¢Â©°?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f | ????????召???｡ｫｱ将???????｡ﾞ将?｡ｫｴ将?召ﾂ娼ﾌ??｡ｯ将｢ﾂ娼ｰ????????召???｡ｫｱ将???????｡ﾞ将?｡ｫｴ将?召ﾂ娼ﾌ??｡ｯ将｢ﾂ娼ｰ?????????????｡?ｫ????召尞ｪ｢将??召尞ｪ｢将???召ﾂ娼ﾌ??｡ｯ将｢ﾂ娼ｰ?????????召???｡ｫｱ将???????｡ﾞ将?｡ｫｴ将?召ﾂ娼ﾌ??｡ｯ将｢ﾂ娼ｰ????????召???｡ｫｱ将???????｡ﾞ将?｡ｫｴ将?召ﾂ娼ﾌ??｡ｯ将｢ﾂ娼ｰ??????????????N??????召???｡ｫｱ将???????｡ﾞ将?｡ｫｴ将?召ﾂ娼ﾌ??｡ｯ将｢ﾂ娼ｰ????????召???｡ｫｱ将???????｡ﾞ将?｡ｫｴ将?召ﾂ娼ﾌ??｡ｯ将｢ﾂ娼ｰ?????????????｡?ｫ????召尞ｪ｢将??召尞ｪ｢将???召ﾂ娼ﾌ??｡ｯ将｢ﾂ娼ｰ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f | ????????®???¢éû???????±ý?¢êû?¡ø??¨ý¡Þ????????®???¢éû???????±ý?¢êû?¡ø??¨ý¡Þ?????????????°ý????©Àý??©Àý???¡ø??¨ý¡Þ?????????®???¢éû???????±ý?¢êû?¡ø??¨ý¡Þ????????®???¢éû???????±ý?¢êû?¡ø??¨ý¡Þ??????????????N??????®???¢éû???????±ý?¢êû?¡ø??¨ý¡Þ????????®???¢éû???????±ý?¢êû?¡ø??¨ý¡Þ?????????????°ý????©Àý??©Àý???¡ø??¨ý¡Þ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????돫???????폪????????폪???????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????N????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????돫???????폪????????폪?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb18fabe53f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18fabb48fabe53f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f | ????????룫荏??∵룶콓ュ???????◇룶終∵룶킃ュ?룫혧㈛??’룶卽◈룴????????룫荏??∵룶콓ュ???????◇룶終∵룶킃ュ?룫혧㈛??’룶卽◈룴?????????????〓룶終???룫日あ룶終?룫日あ룶終??룫혧㈛??’룶卽◈룴?????????룫荏??∵룶콓ュ???????◇룶終∵룶킃ュ?룫혧㈛??’룶卽◈룴????????룫荏??∵룶콓ュ???????◇룶終∵룶킃ュ?룫혧㈛??’룶卽◈룴??????????????N??????룫荏??∵룶콓ュ???????◇룶終∵룶킃ュ?룫혧㈛??’룶卽◈룴????????룫荏??∵룶콓ュ???????◇룶終∵룶킃ュ?룫혧㈛??’룶卽◈룴?????????????〓룶終???룫日あ룶終?룫日あ룶終??룫혧㈛??’룶卽◈룴?????? |