同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¢í¢Â©Ì?????¡ñ¡???¢í¢Â©Ì??????????¢í¢Â©Ì?????¡ñ¡???¢í¢Â©Ì??????????????????????¢í¢Â©Ì?????¡ñ¡???¢í¢Â©Ì???????????¢í¢Â©Ì?????¡ñ¡???¢í¢Â©Ì??????????¢í¢Â©Ì?????¡ñ¡???¢í¢Â©Ì????????????????N??????¢í¢Â©Ì?????¡ñ¡???¢í¢Â©Ì??????????¢í¢Â©Ì?????¡ñ¡???¢í¢Â©Ì??????????????????????¢í¢Â©Ì?????¡ñ¡???¢í¢Â©Ì???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????召尞｢ﾂ娼ﾌ?????｡ｭ???召尞｢ﾂ娼ﾌ??????????召尞｢ﾂ娼ﾌ?????｡ｭ???召尞｢ﾂ娼ﾌ??????????????????????召尞｢ﾂ娼ﾌ?????｡ｭ???召尞｢ﾂ娼ﾌ???????????召尞｢ﾂ娼ﾌ?????｡ｭ???召尞｢ﾂ娼ﾌ??????????召尞｢ﾂ娼ﾌ?????｡ｭ???召尞｢ﾂ娼ﾌ????????????????N??????召尞｢ﾂ娼ﾌ?????｡ｭ???召尞｢ﾂ娼ﾌ??????????召尞｢ﾂ娼ﾌ?????｡ｭ???召尞｢ﾂ娼ﾌ??????????????????????召尞｢ﾂ娼ﾌ?????｡ｭ???召尞｢ﾂ娼ﾌ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????©¡ø?????¢´???©¡ø??????????©¡ø?????¢´???©¡ø??????????????????????©¡ø?????¢´???©¡ø???????????©¡ø?????¢´???©¡ø??????????©¡ø?????¢´???©¡ø????????????????N??????©¡ø?????¢´???©¡ø??????????©¡ø?????¢´???©¡ø??????????????????????©¡ø?????¢´???©¡ø???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????폢??????????????폢??????????????폢??????????????폢??????????????????????????폢??????????????폢???????????????폢??????????????폢??????????????폢??????????????폢??????????????????N????????폢??????????????폢??????????????폢??????????????폢??????????????????????????폢??????????????폢?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룫日◈룴邯????∵∼???룫日◈룴邯?????????룫日◈룴邯????∵∼???룫日◈룴邯?????????????????????룫日◈룴邯????∵∼???룫日◈룴邯??????????룫日◈룴邯????∵∼???룫日◈룴邯?????????룫日◈룴邯????∵∼???룫日◈룴邯???????????????N??????룫日◈룴邯????∵∼???룫日◈룴邯?????????룫日◈룴邯????∵∼???룫日◈룴邯?????????????????????룫日◈룴邯????∵∼???룫日◈룴邯??????? |