同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec8fa2c2a1f83f3f3f3f | ????????¢í¢Â¢Âª¢?????¢í©Ì?????????????????????¢í©Ì?????¡ñ¢Ì?????¢í©Ì?????????????¢í¢Â¢Âª¢?????¢í©Ì?????????????????????¢í©Ì?????¡ñ¢Ì?????¢í©Ì??????????????????????????¡ñ¢´?¢í¢Â¡ñ¢´???????????¢í¢Â¢í«Ó??????????¢í©Ì????????¡¯«Ó???????¢í¢ì¢Â¡ø???????¢í¢Â¢Âª¢?????¢í©Ì?????????????????????¢í©Ì?????¡ñ¢Ì?????¢í©Ì?????????????¢í¢Â¢Âª¢?????¢í©Ì?????????????????????¢í©Ì?????¡ñ¢Ì?????¢í©Ì????????????????????????????¡ñ¢´?¢í¢Â¡ñ¢´???????????????????¡ñ¢Ì?????¢í©Ì????¢í¢Â¡¯«Ó??????¢í¢Â¢Âª¢?????¢í©Ì?????????????????????¢í©Ì?????¡ñ¢Ì?????¢í©Ì?????????????¢í¢Â¢Âª¢?????¢í©Ì?????????????????????¢í©Ì?????¡ñ¢Ì?????¢í©Ì??????????????????????????¡ñ¢´?¢í¢Â¡ñ¢´???????????¢í¢Â¢í«Ó??????????¢í©Ì????????¡¯«Ó???????¢í¢ì¢Â¡ø???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec8fa2c2a1f83f3f3f3f | ????????召尞「ツ召ツ宵「?????召尞ゥフ?????????????????????召尞ゥフ?????。フ?????召尞ゥフ?????????????召尞「ツ召ツ宵「?????召尞ゥフ?????????????????????召尞ゥフ?????。フ?????召尞ゥフ??????????????????????????。「エ?召尞「ツ。「エ???????????召尞「ツ召尞ォモ??????????召尞ゥフ????????。ッ将モ???????召尞「?「ツ。???????召尞「ツ召ツ宵「?????召尞ゥフ?????????????????????召尞ゥフ?????。フ?????召尞ゥフ?????????????召尞「ツ召ツ宵「?????召尞ゥフ?????????????????????召尞ゥフ?????。フ?????召尞ゥフ????????????????????????????。「エ?召尞「ツ。「エ???????????????????。フ?????召尞ゥフ????召尞「ツ。ッ将モ??????召尞「ツ召ツ宵「?????召尞ゥフ?????????????????????召尞ゥフ?????。フ?????召尞ゥフ?????????????召尞「ツ召ツ宵「?????召尞ゥフ?????????????????????召尞ゥフ?????。フ?????召尞ゥフ??????????????????????????。「エ?召尞「ツ。「エ???????????召尞「ツ召尞ォモ??????????召尞ゥフ????????。ッ将モ???????召尞「?「ツ。???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec8fa2c2a1f83f3f3f3f | ????????©¡¡À?????©ø?????????????????????©ø?????¢¬?????©ø?????????????©¡¡À?????©ø?????????????????????©ø?????¢¬?????©ø??????????????????????????¢¯?©¡¢¯???????????©¡©ö??????????©ø????????¨ö???????©ª¡§???????©¡¡À?????©ø?????????????????????©ø?????¢¬?????©ø?????????????©¡¡À?????©ø?????????????????????©ø?????¢¬?????©ø????????????????????????????¢¯?©¡¢¯???????????????????¢¬?????©ø????©¡¨ö??????©¡¡À?????©ø?????????????????????©ø?????¢¬?????©ø?????????????©¡¡À?????©ø?????????????????????©ø?????¢¬?????©ø??????????????????????????¢¯?©¡¢¯???????????©¡©ö??????????©ø????????¨ö???????©ª¡§???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec8fa2c2a1f83f3f3f3f | ??????????폢??????????폩????????????????????????폩????????????????폩????????????????폢??????????폩????????????????????????폩????????????????폩???????????????????????????????폢¡?????????????폢?폫?????????????폩???????????????????????폢쏢¡??????????폢??????????폩????????????????????????폩????????????????폩????????????????폢??????????폩????????????????????????폩????????????????폩?????????????????????????????????폢¡?????????????????????????????폩???????폢¡????????????폢??????????폩????????????????????????폩????????????????폩????????????????폢??????????폩????????????????????????폩????????????????폩???????????????????????????????폢¡?????????????폢?폫?????????????폩???????????????????????폢쏢¡????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec8fa2c2a1f83f3f3f3f | ????????룫日◈룫혧あ?????룫日㈛?????????????????????룫日㈛?????∵▩?????룫日㈛?????????????룫日◈룫혧あ?????룫日㈛?????????????????????룫日㈛?????∵▩?????룫日㈛??????????????????????????∵룫뇜룫日◈∵룫뇜??????????룫日◈룫日ビ??????????룫日㈛????????’룶男??????룫日?룫징濯??????룫日◈룫혧あ?????룫日㈛?????????????????????룫日㈛?????∵▩?????룫日㈛?????????????룫日◈룫혧あ?????룫日㈛?????????????????????룫日㈛?????∵▩?????룫日㈛????????????????????????????∵룫뇜룫日◈∵룫뇜??????????????????∵▩?????룫日㈛????룫日◈’룶男?????룫日◈룫혧あ?????룫日㈛?????????????????????룫日㈛?????∵▩?????룫日㈛?????????????룫日◈룫혧あ?????룫日㈛?????????????????????룫日㈛?????∵▩?????룫日㈛??????????????????????????∵룫뇜룫日◈∵룫뇜??????????룫日◈룫日ビ??????????룫日㈛????????’룶男??????룫日?룫징濯??? |