同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¢í?¡ñ¡Þ???¡¢Â??????¢í?¡ñ¡Þ???¡¢Â???????¢î?¡ñ¡???¢ì??¡ñª£??ª¢?????????¢î?¡ñ¡???¡??¡ñ©Ã??ª¢?????¢íª¡????????????¢í?¡ñ¡Þ???¡¢Â??????¢í?¡ñ¡Þ???¡¢Â???????¢î?¡ñ¡???¢ì??¡ñª£??ª¢??????????¢î?¡ñ¡?????¡ñ«À???¢Ä????N??????¢í?¡ñ¡Þ???¡¢Â??????¢í?¡ñ¡Þ???¡¢Â???????¢î?¡ñ¡???¢ì??¡ñª£??ª¢?????????¢î?¡ñ¡???¡??¡ñ©Ã??ª¢?????¢íª¡????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????召?｡ﾞ???｡ｭ召ﾂ??????召?｡ﾞ???｡ｭ召ﾂ???????召?｡ｭ???召??｡ｪ｣??宵｢?????????召?｡ｭ???｡ｭ??｡ｩﾃ??宵｢?????召尞ｪ｡????????????召?｡ﾞ???｡ｭ召ﾂ??????召?｡ﾞ???｡ｭ召ﾂ???????召?｡ｭ???召??｡ｪ｣??宵｢??????????召?｡ｭ?????｡ｫﾀ???召ﾄ????N??????召?｡ﾞ???｡ｭ召ﾂ??????召?｡ﾞ???｡ｭ召ﾂ???????召?｡ｭ???召??｡ｪ｣??宵｢?????????召?｡ｭ???｡ｭ??｡ｩﾃ??宵｢?????召尞ｪ｡????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????©?¢±???´¡??????©?¢±???´¡???????®?¢´???ª??¢Ä??À?????????®?¢´???´??¢ð??À?????©Á????????????©?¢±???´¡??????©?¢±???´¡???????®?¢´???ª??¢Ä??À??????????®?¢´?????¢ì???¿????N??????©?¢±???´¡??????©?¢±???´¡???????®?¢´???ª??¢Ä??À?????????®?¢´???´??¢ð??À?????©Á????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1ad3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룫薏∵◇???∼룫집?????룫薏∵◇???∼룫집??????룫荏∵∼???룫洧?∵룵??룵∨????????룫荏∵∼???∼??∵룴찹?룵∨????룫日ぁ????????????룫薏∵◇???∼룫집?????룫薏∵◇???∼룫집??????룫荏∵∼???룫洧?∵룵??룵∨?????????룫荏∵∼?????∵룶웡??룫츳???N??????룫薏∵◇???∼룫집?????룫薏∵◇???∼룫집??????룫荏∵∼???룫洧?∵룵??룵∨????????룫荏∵∼???∼??∵룴찹?룵∨????룫日ぁ????????? |