同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¢í?¡ñ«Â????¢î?¡ñ©Ã?¡ñ«³?????¢í?¡ñ«Â????¢î?¡ñ©Ã?¡ñ«³????¡ò?¡ñ¡Þ????????????????????¢í?¡ñ«Â????¢î?¡ñ©Ã?¡ñ«³?????¢í?¡ñ«Â????¢î?¡ñ©Ã?¡ñ«³????¡ò?¡ñ¡Þ???????????¡ò?¡ñ¡Þ???????¡ñ¡??????¢í?¡ñ«Â????¢î?¡ñ©Ã?¡ñ«³?????¢í?¡ñ«Â????¢î?¡ñ©Ã?¡ñ«³????¡ò?¡ñ¡Þ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????召?｡ｫﾂ????召?｡ｩﾃ?｡ｫｳ?????召?｡ｫﾂ????召?｡ｩﾃ?｡ｫｳ????｡?｡ﾞ????????????????????召?｡ｫﾂ????召?｡ｩﾃ?｡ｫｳ?????召?｡ｫﾂ????召?｡ｩﾃ?｡ｫｳ????｡?｡ﾞ???????????｡?｡ﾞ???????｡ｭ??????召?｡ｫﾂ????召?｡ｩﾃ?｡ｫｳ?????召?｡ｫﾂ????召?｡ｩﾃ?｡ｫｳ????｡?｡ﾞ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????©?¢î????®?¢ð?¢ë?????©?¢î????®?¢ð?¢ë????£?¢±????????????????????©?¢î????®?¢ð?¢ë?????©?¢î????®?¢ð?¢ë????£?¢±???????????£?¢±???????¢´??????©?¢î????®?¢ð?¢ë?????©?¢î????®?¢ð?¢ë????£?¢±????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룫薏∵룶집???룫荏∵룴찹∵룶끗????룫薏∵룶집???룫荏∵룴찹∵룶끗???∫?∵◇????????????????????룫薏∵룶집???룫荏∵룴찹∵룶끗????룫薏∵룶집???룫荏∵룴찹∵룶끗???∫?∵◇???????????∫?∵◇???????∵∼??????룫薏∵룶집???룫荏∵룴찹∵룶끗????룫薏∵룶집???룫荏∵룴찹∵룶끗???∫?∵◇????????????????? |