同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f18fabb3a1f18fabe33f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f18fabb3a1f18fabe33f | ????????¢í?¢Â©°???¢í????ª¡?????¢í?¢Â©°???¢í????ª¡??????¢í?¢Â©°???¡Þ???????????????¢í?¢Â©°???ª¡¢Â©Ì?????¡ñ«³¡ñ«ã????¢í?¢Â©°???¢í????ª¡?????¢í?¢Â©°???¢í????ª¡??????¢í?¢Â©°???¡Þ??????????????N??????¢í?¢Â©°???¢í????ª¡?????¢í?¢Â©°???¢í????ª¡??????¢í?¢Â©°???¡Þ???????????????¢í?¢Â©°???ª¡¢Â©Ì?????¡ñ«³¡ñ«ã? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f18fabb3a1f18fabe33f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f18fabb3a1f18fabe33f | ????????召?召ﾂ娼ｰ???召????宵｡?????召?召ﾂ娼ｰ???召????宵｡??????召?召ﾂ娼ｰ???｡ﾞ???????????????召?召ﾂ娼ｰ???宵｡召ﾂ娼ﾌ?????｡ｫｳ｡ｫ????召?召ﾂ娼ｰ???召????宵｡?????召?召ﾂ娼ｰ???召????宵｡??????召?召ﾂ娼ｰ???｡ﾞ??????????????N??????召?召ﾂ娼ｰ???召????宵｡?????召?召ﾂ娼ｰ???召????宵｡??????召?召ﾂ娼ｰ???｡ﾞ???????????????召?召ﾂ娼ｰ???宵｡召ﾂ娼ﾌ?????｡ｫｳ｡ｫ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f18fabb3a1f18fabe33f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f18fabb3a1f18fabe33f | ????????©?¡Þ???©????Á?????©?¡Þ???©????Á??????©?¡Þ???±???????????????©?¡Þ???Á¡ø?????¢ë¢ù????©?¡Þ???©????Á?????©?¡Þ???©????Á??????©?¡Þ???±??????????????N??????©?¡Þ???©????Á?????©?¡Þ???©????Á??????©?¡Þ???±???????????????©?¡Þ???Á¡ø?????¢ë¢ù? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f18fabb3a1f18fabe33f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f18fabb3a1f18fabe33f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f18fabb3a1f18fabe33f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3fa1f18fabb3a1f18fabe33f | ????????룫薏룫혧ʼn???룫薏???룵?????룫薏룫혧ʼn???룫薏???룵??????룫薏룫혧ʼn???◇???????????????룫薏룫혧ʼn???룵죴◈룴邯????∵룶끝存ャ????룫薏룫혧ʼn???룫薏???룵?????룫薏룫혧ʼn???룫薏???룵??????룫薏룫혧ʼn???◇??????????????N??????룫薏룫혧ʼn???룫薏???룵?????룫薏룫혧ʼn???룫薏???룵??????룫薏룫혧ʼn???◇???????????????룫薏룫혧ʼn???룵죴◈룴邯????∵룶끝存ャ? |