同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¢í??????«¤ª®?©Ã¡??????¢í?????«¤ª®????????¢í????????¢í??????«¤ª®?©Ã¡??????¢í?????«¤ª®????????¢í????????¢í?????«¤ª®?©Ã¡????????¢í????????????¢í?????«¤ª®???????«Á©Ã???¢í??????????????????¢í??????«¤ª®?©Ã¡??????¢í?????«¤ª®????????¢í????????¢í??????«¤ª®?©Ã¡??????¢í?????«¤ª®????????¢í????????¢í?????«¤ª®?©Ã¡????????¢í????????????¢í?????«¤ª®?©Ã¡????????¢í??????????¢í??????«¤ª®?©Ã¡??????¢í?????«¤ª®????????¢í????????¢í??????«¤ª®?©Ã¡??????¢í?????«¤ª®????????¢í????????¢í?????«¤ª®?©Ã¡????????¢í????????????¢í?????«¤ª®???????«Á©Ã???¢í??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????召??????将､宵ｮ?娼ﾃ｡ｭ??????召?????将､宵ｮ????????召????????召??????将､宵ｮ?娼ﾃ｡ｭ??????召?????将､宵ｮ????????召????????召?????将､宵ｮ?娼ﾃ｡ｭ????????召????????????召?????将､宵ｮ???????将ﾁ娼ﾃ???召??????????????????召??????将､宵ｮ?娼ﾃ｡ｭ??????召?????将､宵ｮ????????召????????召??????将､宵ｮ?娼ﾃ｡ｭ??????召?????将､宵ｮ????????召????????召?????将､宵ｮ?娼ﾃ｡ｭ????????召????????????召?????将､宵ｮ?娼ﾃ｡ｭ????????召??????????召??????将､宵ｮ?娼ﾃ｡ｭ??????召?????将､宵ｮ????????召????????召??????将､宵ｮ?娼ﾃ｡ｭ??????召?????将､宵ｮ????????召????????召?????将､宵ｮ?娼ﾃ｡ｭ????????召????????????召?????将､宵ｮ???????将ﾁ娼ﾃ???召??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????©??????âÇ?ð´??????©?????âÇ????????©????????©??????âÇ?ð´??????©?????âÇ????????©????????©?????âÇ?ð´????????©????????????©?????âÇ???????ïð???©??????????????????©??????âÇ?ð´??????©?????âÇ????????©????????©??????âÇ?ð´??????©?????âÇ????????©????????©?????âÇ?ð´????????©????????????©?????âÇ?ð´????????©??????????©??????âÇ?ð´??????©?????âÇ????????©????????©??????âÇ?ð´??????©?????âÇ????????©????????©?????âÇ?ð´????????©????????????©?????âÇ???????ïð???©??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????á??????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á??????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????????????????????????????á????????????????????????????????????????á??????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????????????????????????????????????????????á???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f8fa9c3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba48faaae3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룫薏?????룶쨵ぎ?룴찼??????룫薏????룶쨵ぎ????????룫薏???????룫薏?????룶쨵ぎ?룴찼??????룫薏????룶쨵ぎ????????룫薏???????룫薏????룶쨵ぎ?룴찼????????룫薏???????????룫薏????룶쨵ぎ???????룶햶㈒???룫薏?????????????????룫薏?????룶쨵ぎ?룴찼??????룫薏????룶쨵ぎ????????룫薏???????룫薏?????룶쨵ぎ?룴찼??????룫薏????룶쨵ぎ????????룫薏???????룫薏????룶쨵ぎ?룴찼????????룫薏???????????룫薏????룶쨵ぎ?룴찼????????룫薏?????????룫薏?????룶쨵ぎ?룴찼??????룫薏????룶쨵ぎ????????룫薏???????룫薏?????룶쨵ぎ?룴찼??????룫薏????룶쨵ぎ????????룫薏???????룫薏????룶쨵ぎ?룴찼????????룫薏???????????룫薏????룶쨵ぎ???????룶햶㈒???룫薏?????????????? |