同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¢ìªÑ??ªÒ¢Â«Ò??¢ì¢í¡ñ«ã????¢í¢Ì??ªÒ?¢ì«Ò?????¢ìªÑ??ªÒ¢Â«Ò??¢ì¢í¡ñ«ã????¢í¢Ì??ªÒ?¢ì«Ò????????«©?????¢Â©Î?¢Â«³???????????????¢ìªÑ??ªÒ¢Â«Ò??¢ì¢í¡ñ«ã????¢í¢Ì??ªÒ?¢ì«Ò?????¢ìªÑ??ªÒ¢Â«Ò??¢ì¢í¡ñ«ã????¢í¢Ì??ªÒ?¢ì«Ò????????«©?????¢Â©Î?¢Â«³????????????«©?????ª¢?¢ì«Ò???????¢ìªÑ??ªÒ¢Â«Ò??¢ì¢í¡ñ«ã????¢í¢Ì??ªÒ?¢ì«Ò?????¢ìªÑ??ªÒ¢Â«Ò??¢ì¢í¡ñ«ã????¢í¢Ì??ªÒ?¢ì«Ò????????«©?????¢Â©Î?¢Â«³???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????召?ｪﾑ??宵ﾒ召ﾂ将ﾒ??召?｢悅ｫ????召悊ﾌ??宵ﾒ?召?ｫﾒ?????召?ｪﾑ??宵ﾒ召ﾂ将ﾒ??召?｢悅ｫ????召悊ﾌ??宵ﾒ?召?ｫﾒ????????将ｩ?????召ﾂ娼ﾎ?召ﾂ将ｳ???????????????召?ｪﾑ??宵ﾒ召ﾂ将ﾒ??召?｢悅ｫ????召悊ﾌ??宵ﾒ?召?ｫﾒ?????召?ｪﾑ??宵ﾒ召ﾂ将ﾒ??召?｢悅ｫ????召悊ﾌ??宵ﾒ?召?ｫﾒ????????将ｩ?????召ﾂ娼ﾎ?召ﾂ将ｳ????????????将ｩ?????宵｢?召?ｫﾒ???????召?ｪﾑ??宵ﾒ召ﾂ将ﾒ??召?｢悅ｫ????召悊ﾌ??宵ﾒ?召?ｫﾒ?????召?ｪﾑ??宵ﾒ召ﾂ将ﾒ??召?｢悅ｫ????召悊ﾌ??宵ﾒ?召?ｫﾒ????????将ｩ?????召ﾂ娼ﾎ?召ﾂ将ｳ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ªÓ??Ò¡ò??ª©¢ù????©¬??Ò?ªò?????ªÓ??Ò¡ò??ª©¢ù????©¬??Ò?ªò????????å?????¡ß?¡ë???????????????ªÓ??Ò¡ò??ª©¢ù????©¬??Ò?ªò?????ªÓ??Ò¡ò??ª©¢ù????©¬??Ò?ªò????????å?????¡ß?¡ë????????????å?????À?ªò???????ªÓ??Ò¡ò??ª©¢ù????©¬??Ò?ªò?????ªÓ??Ò¡ò??ª©¢ù????©¬??Ò?ªò????????å?????¡ß?¡ë???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????쏪?????ҏ???????쏢?????????????????????쏫????????쏪?????ҏ???????쏢?????????????????????쏫???????????????????????????????????????????쏪?????ҏ???????쏢?????????????????????쏫????????쏪?????ҏ???????쏢?????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????쏫??????????쏪?????ҏ???????쏢?????????????????????쏫????????쏪?????ҏ???????쏢?????????????????????쏫?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f3f8faad28fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2eda1f18fabe33f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8faad23f8fa2ec8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룫鷹ぱ??룵欄◈룶忌?룫鷹?∵룶岫???룫笠邯?룵忌룫鷹ヒ?????룫鷹ぱ??룵欄◈룶忌?룫鷹?∵룶岫???룫笠邯?룵忌룫鷹ヒ????????룶⅝????룫혧⒝?룫혧コ???????????????룫鷹ぱ??룵欄◈룶忌?룫鷹?∵룶岫???룫笠邯?룵忌룫鷹ヒ?????룫鷹ぱ??룵欄◈룶忌?룫鷹?∵룶岫???룫笠邯?룵忌룫鷹ヒ????????룶⅝????룫혧⒝?룫혧コ????????????룶⅝????룵∨룫鷹ヒ???????룫鷹ぱ??룵欄◈룶忌?룫鷹?∵룶岫???룫笠邯?룵忌룫鷹ヒ?????룫鷹ぱ??룵欄◈룶忌?룫鷹?∵룶岫???룫笠邯?룵忌룫鷹ヒ????????룶⅝????룫혧⒝?룫혧コ???????????? |