同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¢ì?«ò???????¡Þ«ò?????????¢ì?«ò???????¡Þ«ò??????????¡ñ??«ª???????????????¢ì?«ò???????????¢ì?«ò???????¡Þ«ò?????????¢ì?«ò???????¡Þ«ò??????????¡ñ??«ª????????????????¡ñ??«ª????¢ì?«ò??????????ªÑ«¿???????¢ì?«ò??????¢ì?«ò???????¡Þ«ò?????????¢ì?«ò???????¡Þ«ò??????????¡ñ??«ª???????????????¢ì?«ò???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????召?将???????｡ﾞ将?????????召?将???????｡ﾞ将??????????｡??将ｪ???????????????召?将???????????召?将???????｡ﾞ将?????????召?将???????｡ﾞ将??????????｡??将ｪ????????????????｡??将ｪ????召?将??????????宵ﾑ将ｿ???????召?将??????召?将???????｡ﾞ将?????????召?将???????｡ﾞ将??????????｡??将ｪ???????????????召?将???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ª?ý???????±ý?????????ª?ý???????±ý??????????¢??ã???????????????ª?ý???????????ª?ý???????±ý?????????ª?ý???????±ý??????????¢??ã????????????????¢??ã????ª?ý??????????Óí???????ª?ý??????ª?ý???????±ý?????????ª?ý???????±ý??????????¢??ã???????????????ª?ý???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ޏ??????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룫洧룶終??????◇룶終????????룫洧룶終??????◇룶終?????????∵??룶₃??????????????룫洧룶終??????????룫洧룶終??????◇룶終????????룫洧룶終??????◇룶終?????????∵??룶₃???????????????∵??룶₃???룫洧룶終?????????룵冀タ???????룫洧룶終?????룫洧룶終??????◇룶終????????룫洧룶終??????◇룶終?????????∵??룶₃??????????????룫洧룶終??????? |