同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¢Â¡ø???¢Â¡ø?????¢Â¡ø?????¡ñ????????????????????¢Â¡ø???¢Â¡ø?????¢Â¡ø?????¡ñ????????????????????????????????¢Â¡ø???¢Â¡ø?????¢Â¡ø?????¡ñ??????????????¢Â¡ø???¢Â¡ø?????¢Â¡ø?????¡ñ???????????????¢Â¡ø???¢Â¡ø?????¢Â¡ø?????¡ñ?????????????????????¢Â¡ø???¢Â¡ø?????¢Â¡ø?????¡ñ????????????????????¢Â¡ø???¢Â¡ø?????¢Â¡ø?????¡ñ?????????????????????????????????¢Â¡ø???¢Â¡ø?????¢Â¡ø?????¡ñ???????????????N??????¢Â¡ø???¢Â¡ø?????¢Â¡ø?????¡ñ????????????????????¢Â¡ø???¢Â¡ø?????¢Â¡ø?????¡ñ????????????????????????????????¢Â¡ø???¢Â¡ø?????¢Â¡ø?????¡ñ??????????????¢Â¡ø???¢Â¡ø?????¢Â¡ø?????¡ñ???????????????¢Â¡ø???¢Â¡ø?????¢Â¡ø?????¡ñ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????召ﾂ｡???召ﾂ｡?????召ﾂ｡?????｡????????????????????召ﾂ｡???召ﾂ｡?????召ﾂ｡?????｡????????????????????????????????召ﾂ｡???召ﾂ｡?????召ﾂ｡?????｡??????????????召ﾂ｡???召ﾂ｡?????召ﾂ｡?????｡???????????????召ﾂ｡???召ﾂ｡?????召ﾂ｡?????｡?????????????????????召ﾂ｡???召ﾂ｡?????召ﾂ｡?????｡????????????????????召ﾂ｡???召ﾂ｡?????召ﾂ｡?????｡?????????????????????????????????召ﾂ｡???召ﾂ｡?????召ﾂ｡?????｡???????????????N??????召ﾂ｡???召ﾂ｡?????召ﾂ｡?????｡????????????????????召ﾂ｡???召ﾂ｡?????召ﾂ｡?????｡????????????????????????????????召ﾂ｡???召ﾂ｡?????召ﾂ｡?????｡??????????????召ﾂ｡???召ﾂ｡?????召ﾂ｡?????｡???????????????召ﾂ｡???召ﾂ｡?????召ﾂ｡?????｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡§???¡§?????¡§?????¢????????????????????¡§???¡§?????¡§?????¢????????????????????????????????¡§???¡§?????¡§?????¢??????????????¡§???¡§?????¡§?????¢???????????????¡§???¡§?????¡§?????¢?????????????????????¡§???¡§?????¡§?????¢????????????????????¡§???¡§?????¡§?????¢?????????????????????????????????¡§???¡§?????¡§?????¢???????????????N??????¡§???¡§?????¡§?????¢????????????????????¡§???¡§?????¡§?????¢????????????????????????????????¡§???¡§?????¡§?????¢??????????????¡§???¡§?????¡§?????¢???????????????¡§???¡§?????¡§?????¢?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡??????¡????????¡??????????????????????????????¡??????¡????????¡??????????????????????????????????????????¡??????¡????????¡????????????????????????¡??????¡????????¡?????????????????????????¡??????¡????????¡???????????????????????????????¡??????¡????????¡??????????????????????????????¡??????¡????????¡???????????????????????????????????????????¡??????¡????????¡???????????????????????N????????¡??????¡????????¡??????????????????????????????¡??????¡????????¡??????????????????????????????????????????¡??????¡????????¡????????????????????????¡??????¡????????¡?????????????????????????¡??????¡????????¡?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룫징濯??룫징濯????룫징濯????∵????????????????????룫징濯??룫징濯????룫징濯????∵????????????????????????????????룫징濯??룫징濯????룫징濯????∵??????????????룫징濯??룫징濯????룫징濯????∵???????????????룫징濯??룫징濯????룫징濯????∵?????????????????????룫징濯??룫징濯????룫징濯????∵????????????????????룫징濯??룫징濯????룫징濯????∵?????????????????????????????????룫징濯??룫징濯????룫징濯????∵???????????????N??????룫징濯??룫징濯????룫징濯????∵????????????????????룫징濯??룫징濯????룫징濯????∵????????????????????????????????룫징濯??룫징濯????룫징濯????∵??????????????룫징濯??룫징濯????룫징濯????∵???????????????룫징濯??룫징濯????룫징濯????∵?????????????????? |