同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f | ????????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?????¢Â«Ð?¡ñ«Â????¡ñª¤???????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?????¢Â«Ð?¡ñ«Â????¡ñª¤???????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?????¢Â«Ð?¡ñ«Â???????????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?????¢Â«Ð?¡ñ«Â??????????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´??????????¢Â«Ð?¡ñ«Â????????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?????¢Â«Ð?¡ñ«Â????¡ñª¤???????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?????¢Â«Ð?¡ñ«Â????¡ñª¤???????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?????¢Â«Ð?¡ñ«Â????????????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?????¢Â«Ð?¡ñ«Â???N??????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?????¢Â«Ð?¡ñ«Â????¡ñª¤???????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?????¢Â«Ð?¡ñ«Â????¡ñª¤???????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?????¢Â«Ð?¡ñ«Â???????????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?????¢Â«Ð?¡ñ«Â??????????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´??????????¢Â«Ð?¡ñ«Â????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f | ????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????｡ｪ､???????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????｡ｪ､???????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ??????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ??????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????｡ｪ､???????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????｡ｪ､???????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???N??????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????｡ｪ､???????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????｡ｪ､???????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ??????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ??????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f | ????????¡ñ?¢î¡¯?????¡ñ?¢î????¢Â???????¡ñ?¢î¡¯?????¡ñ?¢î????¢Â???????¡ñ?¢î¡¯?????¡ñ?¢î???????????¡ñ?¢î¡¯?????¡ñ?¢î??????????¡ñ?¢î¡¯??????????¡ñ?¢î????????¡ñ?¢î¡¯?????¡ñ?¢î????¢Â???????¡ñ?¢î¡¯?????¡ñ?¢î????¢Â???????¡ñ?¢î¡¯?????¡ñ?¢î????????????¡ñ?¢î¡¯?????¡ñ?¢î???N??????¡ñ?¢î¡¯?????¡ñ?¢î????¢Â???????¡ñ?¢î¡¯?????¡ñ?¢î????¢Â???????¡ñ?¢î¡¯?????¡ñ?¢î???????????¡ñ?¢î¡¯?????¡ñ?¢î??????????¡ñ?¢î¡¯??????????¡ñ?¢î????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f | ????????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜????룫혧バ?∵룶집???∵룵｝??????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜????룫혧バ?∵룶집???∵룵｝??????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜????룫혧バ?∵룶집??????????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜????룫혧バ?∵룶집?????????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜?????????룫혧バ?∵룶집???????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜????룫혧バ?∵룶집???∵룵｝??????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜????룫혧バ?∵룶집???∵룵｝??????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜????룫혧バ?∵룶집???????????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜????룫혧バ?∵룶집??N??????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜????룫혧バ?∵룶집???∵룵｝??????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜????룫혧バ?∵룶집???∵룵｝??????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜????룫혧バ?∵룶집??????????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜????룫혧バ?∵룶집?????????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜?????????룫혧バ?∵룶집???? |