同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faaaa8faab33f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f8fa9a18fabe43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faaaa8faab33f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53fa1f18fabb23f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faaaa8faab33f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f8fa9a18fabe43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f | ????????¢Âª®?ªªª³???¢Âª®?ªÓ???¡ñ«²?¡Þª¡???????¢Âª®?ªÓ???¡ñ«²?¡Þª¡??????©¡«ä??¢Âª®??ª³«å???????????????¡ñ«²???©¡«ä?¡ñ«²??????????¢Âª®?ªªª³???¢Âª®?ªÓ???¡ñ«²?¡Þª¡???????¢Âª®?ªÓ???¡ñ«²?¡Þª¡??????©¡«ä??¢Âª®??ª³«å???????©¡«ä??¢Âª®??ª³«å?¡ñ«²?N??????¢Âª®?ªªª³???¢Âª®?ªÓ???¡ñ«²?¡Þª¡???????¢Âª®?ªÓ???¡ñ«²?¡Þª¡??????©¡«ä??¢Âª®??ª³«å???????????????¡ñ«²???©¡«ä?¡ñ«²??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faaaa8faab33f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f8fa9a18fabe43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faaaa8faab33f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53fa1f18fabb23f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faaaa8faab33f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f8fa9a18fabe43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f | ????????召ﾂ宵ｮ?宵ｪ宵ｳ???召ﾂ宵ｮ?宵ﾓ???｡ｫｲ?｡ﾞ宵｡???????召ﾂ宵ｮ?宵ﾓ???｡ｫｲ?｡ﾞ宵｡??????娼｡将??召ﾂ宵ｮ??宵ｳ将???????????????｡ｫｲ???娼｡将?｡ｫｲ??????????召ﾂ宵ｮ?宵ｪ宵ｳ???召ﾂ宵ｮ?宵ﾓ???｡ｫｲ?｡ﾞ宵｡???????召ﾂ宵ｮ?宵ﾓ???｡ｫｲ?｡ﾞ宵｡??????娼｡将??召ﾂ宵ｮ??宵ｳ将???????娼｡将??召ﾂ宵ｮ??宵ｳ将?｡ｫｲ?N??????召ﾂ宵ｮ?宵ｪ宵ｳ???召ﾂ宵ｮ?宵ﾓ???｡ｫｲ?｡ﾞ宵｡???????召ﾂ宵ｮ?宵ﾓ???｡ｫｲ?｡ﾞ宵｡??????娼｡将??召ﾂ宵ｮ??宵ｳ将???????????????｡ｫｲ???娼｡将?｡ｫｲ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faaaa8faab33f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f8fa9a18fabe43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faaaa8faab33f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53fa1f18fabb23f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faaaa8faab33f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f8fa9a18fabe43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f | ????????¡Ç?ÃË???¡Ç?Ö???¢è?±Á???????¡Ç?Ö???¢è?±Á??????Æü??¡Ç??Ëû???????????????¢è???Æü?¢è??????????¡Ç?ÃË???¡Ç?Ö???¢è?±Á???????¡Ç?Ö???¢è?±Á??????Æü??¡Ç??Ëû???????Æü??¡Ç??Ëû?¢è?N??????¡Ç?ÃË???¡Ç?Ö???¢è?±Á???????¡Ç?Ö???¢è?±Á??????Æü??¡Ç??Ëû???????????????¢è???Æü?¢è??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faaaa8faab33f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f8fa9a18fabe43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faaaa8faab33f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53fa1f18fabb23f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faaaa8faab33f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f8fa9a18fabe43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ޏ???????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????ޏ???????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faaaa8faab33f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f8fa9a18fabe43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faaaa8faab33f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53fa1f18fabb23f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faaaa8faab33f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f8faad33f3f3fa1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f8fa9a18fabe43fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f | ????????룫혧ぎ?룵첂こ???룫혧ぎ?룵男??∵룶깰◇룵???????룫혧ぎ?룵男??∵룶깰◇룵??????룴죴ヤ??룫혧ぎ??룵퀛ュ???????????????∵룶깰??룴죴ヤ?∵룶깰?????????룫혧ぎ?룵첂こ???룫혧ぎ?룵男??∵룶깰◇룵???????룫혧ぎ?룵男??∵룶깰◇룵??????룴죴ヤ??룫혧ぎ??룵퀛ュ???????룴죴ヤ??룫혧ぎ??룵퀛ュ?∵룶깰N??????룫혧ぎ?룵첂こ???룫혧ぎ?룵男??∵룶깰◇룵???????룫혧ぎ?룵男??∵룶깰◇룵??????룴죴ヤ??룫혧ぎ??룵퀛ュ???????????????∵룶깰??룴죴ヤ?∵룶깰?????? |