同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????¢Â¢´??«ª?¡ñª¤????¢Â«Ð?¡ñ¡??????????^???????¢Â¢´??«ª?¡ñª¤????¢Â«Ð?¡ñ¡??????????^??????¢Â¢´??«ª?¡ñª¤????¢Â«Ð?¡ñ¡??????¢Â¢´??«ª?¡ñª¤??????¡ñª¤¢Â©Î???????????????¢Â¢´??«ª?¡ñª¤????¢Â«Ð?¡ñ¡??????????f????????¢Â¢´??«ª?¡ñª¤????¢Â«Ð?¡ñ¡??????????^???????¢Â¢´??«ª?¡ñª¤????¢Â«Ð?¡ñ¡??????????^??????¢Â¢´??«ª?¡ñª¤????¢Â«Ð?¡ñ¡??????¢Â¢´??«ª?¡ñª¤??????¡ñª¤¢Â©Î??????????????¢Â¢´??«ª?¡ñª¤????¢Â«Ð?¡ñ¡??????¢Â¢´??«ª?¡ñª¤??????¡ñª¤¢Â©Î??????N??????¢Â¢´??«ª?¡ñª¤????¢Â«Ð?¡ñ¡??????????^???????¢Â¢´??«ª?¡ñª¤????¢Â«Ð?¡ñ¡??????????^??????¢Â¢´??«ª?¡ñª¤????¢Â«Ð?¡ñ¡??????¢Â¢´??«ª?¡ñª¤??????¡ñª¤¢Â©Î???????????????¢Â¢´??«ª?¡ñª¤????¢Â«Ð?¡ñ¡??????????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????召ﾂ召ｴ??将ｪ?｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??????????^???????召ﾂ召ｴ??将ｪ?｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??????????^??????召ﾂ召ｴ??将ｪ?｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??????召ﾂ召ｴ??将ｪ?｡ｪ､??????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ???????????????召ﾂ召ｴ??将ｪ?｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??????????f????????召ﾂ召ｴ??将ｪ?｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??????????^???????召ﾂ召ｴ??将ｪ?｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??????????^??????召ﾂ召ｴ??将ｪ?｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??????召ﾂ召ｴ??将ｪ?｡ｪ､??????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ??????????????召ﾂ召ｴ??将ｪ?｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??????召ﾂ召ｴ??将ｪ?｡ｪ､??????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ??????N??????召ﾂ召ｴ??将ｪ?｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??????????^???????召ﾂ召ｴ??将ｪ?｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??????????^??????召ﾂ召ｴ??将ｪ?｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??????召ﾂ召ｴ??将ｪ?｡ｪ､??????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ???????????????召ﾂ召ｴ??将ｪ?｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??????????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????¡¯??ã?¢Â????¡ñ?¢´??????????^???????¡¯??ã?¢Â????¡ñ?¢´??????????^??????¡¯??ã?¢Â????¡ñ?¢´??????¡¯??ã?¢Â??????¢Â¡ß???????????????¡¯??ã?¢Â????¡ñ?¢´??????????f????????¡¯??ã?¢Â????¡ñ?¢´??????????^???????¡¯??ã?¢Â????¡ñ?¢´??????????^??????¡¯??ã?¢Â????¡ñ?¢´??????¡¯??ã?¢Â??????¢Â¡ß??????????????¡¯??ã?¢Â????¡ñ?¢´??????¡¯??ã?¢Â??????¢Â¡ß??????N??????¡¯??ã?¢Â????¡ñ?¢´??????????^???????¡¯??ã?¢Â????¡ñ?¢´??????????^??????¡¯??ã?¢Â????¡ñ?¢´??????¡¯??ã?¢Â??????¢Â¡ß???????????????¡¯??ã?¢Â????¡ñ?¢´??????????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????룫혧¤??룶₃∵룵｝???룫혧バ?∵∼??????????^???????룫혧¤??룶₃∵룵｝???룫혧バ?∵∼??????????^??????룫혧¤??룶₃∵룵｝???룫혧バ?∵∼??????룫혧¤??룶₃∵룵｝?????∵룵쨵◈룴悸??????????????룫혧¤??룶₃∵룵｝???룫혧バ?∵∼??????????f????????룫혧¤??룶₃∵룵｝???룫혧バ?∵∼??????????^???????룫혧¤??룶₃∵룵｝???룫혧バ?∵∼??????????^??????룫혧¤??룶₃∵룵｝???룫혧バ?∵∼??????룫혧¤??룶₃∵룵｝?????∵룵쨵◈룴悸?????????????룫혧¤??룶₃∵룵｝???룫혧バ?∵∼??????룫혧¤??룶₃∵룵｝?????∵룵쨵◈룴悸?????N??????룫혧¤??룶₃∵룵｝???룫혧バ?∵∼??????????^???????룫혧¤??룶₃∵룵｝???룫혧バ?∵∼??????????^??????룫혧¤??룶₃∵룵｝???룫혧バ?∵∼??????룫혧¤??룶₃∵룵｝?????∵룵쨵◈룴悸??????????????룫혧¤??룶₃∵룵｝???룫혧バ?∵∼??????????f????? |