同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¢Â¢´??«¤?¢Â«Ð?¡ñ¡???¢Â«Ð?¢ìªÒ??????????¢Â¢´??«¤?¢Â«Ð?¡ñ¡???¢Â«Ð?¢ìªÒ??????????????????¢Â«Ð?¢ìªÒ???????????¢Â¢´??«¤?¢Â«Ð?¡ñ¡???¢Â«Ð?¢ìªÒ??????????¢Â¢´??«¤?¢Â«Ð?¡ñ¡???¢Â«Ð?¢ìªÒ????????????????N??????¢Â¢´??«¤?¢Â«Ð?¡ñ¡???¢Â«Ð?¢ìªÒ??????????¢Â¢´??«¤?¢Â«Ð?¡ñ¡???¢Â«Ð?¢ìªÒ??????????????????¢Â«Ð?¢ìªÒ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ??????????召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ??????????????????召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ???????????召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ??????????召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ????????????????N??????召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ??????????召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ??????????????????召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡¯??â?¡ñ?¢´???¡ñ?ªÒ??????????¡¯??â?¡ñ?¢´???¡ñ?ªÒ??????????????????¡ñ?ªÒ???????????¡¯??â?¡ñ?¢´???¡ñ?ªÒ??????????¡¯??â?¡ñ?¢´???¡ñ?ªÒ????????????????N??????¡¯??â?¡ñ?¢´???¡ñ?ªÒ??????????¡¯??â?¡ñ?¢´???¡ñ?ªÒ??????????????????¡ñ?ªÒ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????쏪??????????????????????????쏪???????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????쏪?????????????????N?????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????쏪??????????????????????????쏪????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룫혧¤??룶｝룫혧バ?∵∼???룫혧バ?룫鷹ひ??????????룫혧¤??룶｝룫혧バ?∵∼???룫혧バ?룫鷹ひ??????????????????룫혧バ?룫鷹ひ???????????룫혧¤??룶｝룫혧バ?∵∼???룫혧バ?룫鷹ひ??????????룫혧¤??룶｝룫혧バ?∵∼???룫혧バ?룫鷹ひ????????????????N??????룫혧¤??룶｝룫혧バ?∵∼???룫혧バ?룫鷹ひ??????????룫혧¤??룶｝룫혧バ?∵∼???룫혧バ?룫鷹ひ??????????????????룫혧バ?룫鷹ひ???????? |