同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecc8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecc8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????Ë????Ë????Ë???????à¸?????Ë????????Ë????Ë????Ë???????à¸?????Ë?????????????????????Ë???Ë??????????Ë???????????????????????????????????????Ë????Ë????Ë???????Ë????Ë?????Ë???Ë????Ë????Ë???????à¸?????Ë????̹????????????????Ë????Ë????Ë???????à¸?????Ë????????Ë????Ë????Ë???????à¸?????Ë?????????????????????Ë???Ë??????????Ë?????????????????????????????????Ë??N??????Ë????Ë????Ë???????à¸?????Ë????????Ë????Ë????Ë???????à¸?????Ë?????????????????????Ë???Ë??????????Ë???????????????????????????????????????Ë????Ë????Ë???????Ë????Ë?????Ë???Ë????Ë????Ë???????à¸?????Ë????̹????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecc8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecc8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????射????射????射???????犧?????射????????射????射????射???????犧?????射?????????????????????射???射??????????射???????????????????????????????????????射????射????射???????射????射?????射???射????射????射???????犧?????射????捨嫉????????????????射????射????射???????犧?????射????????射????射????射???????犧?????射?????????????????????射???射??????????射?????????????????????????????????射??N??????射????射????射???????犧?????射????????射????射????射???????犧?????射?????????????????????射???射??????????射???????????????????????????????????????射????射????射???????射????射?????射???射????射????射???????犧?????射????捨嫉????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecc8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecc8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ヒ????ヒ????ヒ???????犖?????ヒ????????ヒ????ヒ????ヒ???????犖?????ヒ?????????????????????ヒ???ヒ??????????ヒ???????????????????????????????????????ヒ????ヒ????ヒ???????ヒ????ヒ?????ヒ???ヒ????ヒ????ヒ???????犖?????ヒ????フケ????????????????ヒ????ヒ????ヒ???????犖?????ヒ????????ヒ????ヒ????ヒ???????犖?????ヒ?????????????????????ヒ???ヒ??????????ヒ?????????????????????????????????ヒ??N??????ヒ????ヒ????ヒ???????犖?????ヒ????????ヒ????ヒ????ヒ???????犖?????ヒ?????????????????????ヒ???ヒ??????????ヒ???????????????????????????????????????ヒ????ヒ????ヒ???????ヒ????ヒ?????ヒ???ヒ????ヒ????ヒ???????犖?????ヒ????フケ????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecc8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecc8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̎?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecc8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3fe0b83f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f8ecc8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????롅????롅????롅???????錫?????롅????????롅????롅????롅???????錫?????롅?????????????????????롅???롅??????????롅???????????????????????????????????????롅????롅????롅???????롅????롅?????롅???롅????롅????롅???????錫?????롅????롆렫????????????????롅????롅????롅???????錫?????롅????????롅????롅????롅???????錫?????롅?????????????????????롅???롅??????????롅?????????????????????????????????롅??N??????롅????롅????롅???????錫?????롅????????롅????롅????롅???????錫?????롅?????????????????????롅???롅??????????롅???????????????????????????????????????롅????롅????롅???????롅????롅?????롅???롅????롅????롅???????錫?????롅????롆렫????????????? |