同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed68eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed68eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed68eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????Ë????????Ú²Ù???????????????Ë????????Ú²Ù?????????????????èÖ??????????????Ö¹??????????????????Ë????????Ú²Ù???????????????Ë????????Ú²Ù?????????????????èÖ??????????????Ö¹??????????????èÖ??????????????????????????N??????Ë????????Ú²Ù???????????????Ë????????Ú²Ù?????????????????èÖ??????????????Ö¹??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed68eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed68eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed68eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????射????????尺軸勺鹿???????????????射????????尺軸勺鹿?????????????????靹??????????????蛇嫉??????????????????射????????尺軸勺鹿???????????????射????????尺軸勺鹿?????????????????靹??????????????蛇嫉??????????????靹??????????????????????????N??????射????????尺軸勺鹿???????????????射????????尺軸勺鹿?????????????????靹??????????????蛇嫉??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed68eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed68eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed68eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾋ????????ﾚｲﾙｭ???????????????ﾋ????????ﾚｲﾙｭ?????????????????蕚??????????????ﾖｹ??????????????????ﾋ????????ﾚｲﾙｭ???????????????ﾋ????????ﾚｲﾙｭ?????????????????蕚??????????????ﾖｹ??????????????蕚??????????????????????????N??????ﾋ????????ﾚｲﾙｭ???????????????ﾋ????????ﾚｲﾙｭ?????????????????蕚??????????????ﾖｹ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed68eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed68eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed68eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ڎ??َ???????????????????????????ڎ??َ???????????????????????????????????֎??????????????????????????????ڎ??َ???????????????????????????ڎ??َ???????????????????????????????????֎???????????????????????????????????????????N?????????????????ڎ??َ???????????????????????????ڎ??َ???????????????????????????????????֎???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed68eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed68eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8eda8eb28ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed68eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????롅????????롖렡롕렚???????????????롅????????롖렡롕렚?????????????????阮??????????????롐렫??????????????????롅????????롖렡롕렚???????????????롅????????롖렡롕렚?????????????????阮??????????????롐렫??????????????阮??????????????????????????N??????롅????????롖렡롕렚???????????????롅????????롖렡롕렚?????????????????阮??????????????롐렫??????????????? |