同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????æĶ???æÄÒŦĪ??æÄ?æġ????æıäĢæĦ??????æģæÄ??æÄ?æġ??æıäĢæĦ???????æĶ???æÄÒŦĪ??æÄ?æġ????æıäĢæĦ??????æģæÄ??æÄ?æġ??æıäĢæĦ????????????????????æĶ???æÄÒŦĪ??æÄ?æġ????æıäĢæĦ??????æģæÄ??æÄ?æġ??æıäĢæĦ???????æĶ???æÄÒŦĪ??æÄ?æġ????æıäĢæĦ??????æģæÄ??æÄ?æġ??æıäĢæĦ????????????N??????æĶ???æÄÒŦĪ??æÄ?æġ????æıäĢæĦ??????æģæÄ??æÄ?æġ??æıäĢæĦ???????æĶ???æÄÒŦĪ??æÄ?æġ????æıäĢæĦ??????æģæÄ??æÄ?æġ??æıäĢæĦ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????偲ｦﾄ叱???偲ｦﾄﾒﾅｦﾄ蒔??偲ｦﾄ?偲ｦﾄ治????偲ｦﾄ竺偲､ﾄ爾偲ｦﾄ示??????偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ??偲ｦﾄ?偲ｦﾄ治??偲ｦﾄ竺偲､ﾄ爾偲ｦﾄ示???????偲ｦﾄ叱???偲ｦﾄﾒﾅｦﾄ蒔??偲ｦﾄ?偲ｦﾄ治????偲ｦﾄ竺偲､ﾄ爾偲ｦﾄ示??????偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ??偲ｦﾄ?偲ｦﾄ治??偲ｦﾄ竺偲､ﾄ爾偲ｦﾄ示????????????????????偲ｦﾄ叱???偲ｦﾄﾒﾅｦﾄ蒔??偲ｦﾄ?偲ｦﾄ治????偲ｦﾄ竺偲､ﾄ爾偲ｦﾄ示??????偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ??偲ｦﾄ?偲ｦﾄ治??偲ｦﾄ竺偲､ﾄ爾偲ｦﾄ示???????偲ｦﾄ叱???偲ｦﾄﾒﾅｦﾄ蒔??偲ｦﾄ?偲ｦﾄ治????偲ｦﾄ竺偲､ﾄ爾偲ｦﾄ示??????偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ??偲ｦﾄ?偲ｦﾄ治??偲ｦﾄ竺偲､ﾄ爾偲ｦﾄ示????????????N??????偲ｦﾄ叱???偲ｦﾄﾒﾅｦﾄ蒔??偲ｦﾄ?偲ｦﾄ治????偲ｦﾄ竺偲､ﾄ爾偲ｦﾄ示??????偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ??偲ｦﾄ?偲ｦﾄ治??偲ｦﾄ竺偲､ﾄ爾偲ｦﾄ示???????偲ｦﾄ叱???偲ｦﾄﾒﾅｦﾄ蒔??偲ｦﾄ?偲ｦﾄ治????偲ｦﾄ竺偲､ﾄ爾偲ｦﾄ示??????偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ??偲ｦﾄ?偲ｦﾄ治??偲ｦﾄ竺偲､ﾄ爾偲ｦﾄ示????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾃδｶ???ﾃδ凖δｪ??ﾃδ?ﾃδ｡????ﾃδｱﾃつ｢ﾃδｦ??????ﾃδ｣ﾃδ??ﾃδ?ﾃδ｡??ﾃδｱﾃつ｢ﾃδｦ???????ﾃδｶ???ﾃδ凖δｪ??ﾃδ?ﾃδ｡????ﾃδｱﾃつ｢ﾃδｦ??????ﾃδ｣ﾃδ??ﾃδ?ﾃδ｡??ﾃδｱﾃつ｢ﾃδｦ????????????????????ﾃδｶ???ﾃδ凖δｪ??ﾃδ?ﾃδ｡????ﾃδｱﾃつ｢ﾃδｦ??????ﾃδ｣ﾃδ??ﾃδ?ﾃδ｡??ﾃδｱﾃつ｢ﾃδｦ???????ﾃδｶ???ﾃδ凖δｪ??ﾃδ?ﾃδ｡????ﾃδｱﾃつ｢ﾃδｦ??????ﾃδ｣ﾃδ??ﾃδ?ﾃδ｡??ﾃδｱﾃつ｢ﾃδｦ????????????N??????ﾃδｶ???ﾃδ凖δｪ??ﾃδ?ﾃδ｡????ﾃδｱﾃつ｢ﾃδｦ??????ﾃδ｣ﾃδ??ﾃδ?ﾃδ｡??ﾃδｱﾃつ｢ﾃδｦ???????ﾃδｶ???ﾃδ凖δｪ??ﾃδ?ﾃδ｡????ﾃδｱﾃつ｢ﾃδｦ??????ﾃδ｣ﾃδ??ﾃδ?ﾃδ｡??ﾃδｱﾃつ｢ﾃδｦ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????æĎ?????æ??ŦĎ????æ???æĎ??????æĎ??äĎ??æĎ????????æĎ??æ????æ???æĎ????æĎ??äĎ??æĎ?????????æĎ?????æ??ŦĎ????æ???æĎ??????æĎ??äĎ??æĎ????????æĎ??æ????æ???æĎ????æĎ??äĎ??æĎ??????????????????????æĎ?????æ??ŦĎ????æ???æĎ??????æĎ??äĎ??æĎ????????æĎ??æ????æ???æĎ????æĎ??äĎ??æĎ?????????æĎ?????æ??ŦĎ????æ???æĎ??????æĎ??äĎ??æĎ????????æĎ??æ????æ???æĎ????æĎ??äĎ??æĎ?????????????N???????æĎ?????æ??ŦĎ????æ???æĎ??????æĎ??äĎ??æĎ????????æĎ??æ????æ???æĎ????æĎ??äĎ??æĎ?????????æĎ?????æ??ŦĎ????æ???æĎ??????æĎ??äĎ??æĎ????????æĎ??æ????æ???æĎ????æĎ??äĎ??æĎ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb63f3f3f8ec3a6c4d2c5a6c48eaa3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f3f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f8ec3a6c43f8ec3a6c48ea13f3f8ec3a6c48eb18ec3a4c48ea28ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????렻┙렧???렻┙瑙┙렕??렻┙?렻┙렊????렻┙렠렻ㅔ렋렻┙렑??????렻┙렍렻┙??렻┙?렻┙렊??렻┙렠렻ㅔ렋렻┙렑???????렻┙렧???렻┙瑙┙렕??렻┙?렻┙렊????렻┙렠렻ㅔ렋렻┙렑??????렻┙렍렻┙??렻┙?렻┙렊??렻┙렠렻ㅔ렋렻┙렑????????????????????렻┙렧???렻┙瑙┙렕??렻┙?렻┙렊????렻┙렠렻ㅔ렋렻┙렑??????렻┙렍렻┙??렻┙?렻┙렊??렻┙렠렻ㅔ렋렻┙렑???????렻┙렧???렻┙瑙┙렕??렻┙?렻┙렊????렻┙렠렻ㅔ렋렻┙렑??????렻┙렍렻┙??렻┙?렻┙렊??렻┙렠렻ㅔ렋렻┙렑????????????N??????렻┙렧???렻┙瑙┙렕??렻┙?렻┙렊????렻┙렠렻ㅔ렋렻┙렑??????렻┙렍렻┙??렻┙?렻┙렊??렻┙렠렻ㅔ렋렻┙렑???????렻┙렧???렻┙瑙┙렕??렻┙?렻┙렊????렻┙렠렻ㅔ렋렻┙렑??????렻┙렍렻┙??렻┙?렻┙렊??렻┙렠렻ㅔ렋렻┙렑????????????????? |