同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48ead8ec3a4c4bcc5a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4a6c5a6c48ea28ec3a4c4cec5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48ead8ec3a4c4bcc5a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4a6c5a6c48ea28ec3a4c4cec5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48ead8ec3a4c4bcc5a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4a6c5a6c48ea28ec3a4c4cec5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????æĥäıäÄ?????æĥäıäÄ??æĦäÄäļŦĩäÄÀŤĦŦĢäÄÎŤÄ???????????????????æĥäıäÄ?????æĥäıäÄ??æĦäÄäļŦĩäÄÀŤĦŦĢäÄÎŤÄ????????????N??????æĥäıäÄ?????æĥäıäÄ??æĦäÄäļŦĩäÄÀŤĦŦĢäÄÎŤÄ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48ead8ec3a4c4bcc5a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4a6c5a6c48ea28ec3a4c4cec5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48ead8ec3a4c4bcc5a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4a6c5a6c48ea28ec3a4c4cec5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48ead8ec3a4c4bcc5a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4a6c5a6c48ea28ec3a4c4cec5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ竺偲､ﾄ?????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ竺偲､ﾄ??偲ｦﾄ示偲､ﾄ鹿偲､ﾄｼﾅｦﾄ自偲､ﾄﾀﾅ､ﾄｦﾅｦﾄ爾偲､ﾄﾎﾅ､ﾄ???????????????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ竺偲､ﾄ?????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ竺偲､ﾄ??偲ｦﾄ示偲､ﾄ鹿偲､ﾄｼﾅｦﾄ自偲､ﾄﾀﾅ､ﾄｦﾅｦﾄ爾偲､ﾄﾎﾅ､ﾄ????????????N??????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ竺偲､ﾄ?????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ竺偲､ﾄ??偲ｦﾄ示偲､ﾄ鹿偲､ﾄｼﾅｦﾄ自偲､ﾄﾀﾅ､ﾄｦﾅｦﾄ爾偲､ﾄﾎﾅ､ﾄ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48ead8ec3a4c4bcc5a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4a6c5a6c48ea28ec3a4c4cec5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48ead8ec3a4c4bcc5a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4a6c5a6c48ea28ec3a4c4cec5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48ead8ec3a4c4bcc5a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4a6c5a6c48ea28ec3a4c4cec5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾃδ･ﾃつｱﾃつ?????ﾃδ･ﾃつｱﾃつ??ﾃδｦﾃつｭﾃつ偲δｩﾃつ静つεδ｢ﾃつ療つ???????????????????ﾃδ･ﾃつｱﾃつ?????ﾃδ･ﾃつｱﾃつ??ﾃδｦﾃつｭﾃつ偲δｩﾃつ静つεδ｢ﾃつ療つ????????????N??????ﾃδ･ﾃつｱﾃつ?????ﾃδ･ﾃつｱﾃつ??ﾃδｦﾃつｭﾃつ偲δｩﾃつ静つεδ｢ﾃつ療つ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48ead8ec3a4c4bcc5a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4a6c5a6c48ea28ec3a4c4cec5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48ead8ec3a4c4bcc5a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4a6c5a6c48ea28ec3a4c4cec5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48ead8ec3a4c4bcc5a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4a6c5a6c48ea28ec3a4c4cec5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????æĎ??äĎ??ä???????æĎ??äĎ??ä????æĎ??äĎ??äļŦĎ??ä??ŤĦŦĎ??ä??Ť?????????????????????æĎ??äĎ??ä???????æĎ??äĎ??ä????æĎ??äĎ??äļŦĎ??ä??ŤĦŦĎ??ä??Ť?????????????N???????æĎ??äĎ??ä???????æĎ??äĎ??ä????æĎ??äĎ??äļŦĎ??ä??ŤĦŦĎ??ä??Ť????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48ead8ec3a4c4bcc5a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4a6c5a6c48ea28ec3a4c4cec5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48ead8ec3a4c4bcc5a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4a6c5a6c48ea28ec3a4c4cec5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb18ec3a4c43f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48ead8ec3a4c4bcc5a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4a6c5a6c48ea28ec3a4c4cec5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????렻┙렏렻ㅔ렠렻ㅔ?????렻┙렏렻ㅔ렠렻ㅔ??렻┙렑렻ㅔ렚렻ㅔ셔┙렔렻ㅔ읖ㅔ┖┙렋렻ㅔ壙ㅔ???????????????????렻┙렏렻ㅔ렠렻ㅔ?????렻┙렏렻ㅔ렠렻ㅔ??렻┙렑렻ㅔ렚렻ㅔ셔┙렔렻ㅔ읖ㅔ┖┙렋렻ㅔ壙ㅔ????????????N??????렻┙렏렻ㅔ렠렻ㅔ?????렻┙렏렻ㅔ렠렻ㅔ??렻┙렑렻ㅔ렚렻ㅔ셔┙렔렻ㅔ읖ㅔ┖┙렋렻ㅔ壙ㅔ???????????????? |