同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c48ead3f8ec3a4c48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c48ead3f8ec3a4c48ea93f3f3f3f | ????????äġäį?äīæģ?????????äġäį?äīæģ???????äġæı?äĢæĮ????äĢ???????????????????äġäį?äī????????äĢ??äĩäġ??äĢæÄ?äĩ???????äġäį?äīæģ?????????äġäį?äīæģ???????äġæı?äĢæĮ????äĢ?????????????äġæı?äĢæĮ????äĢ?????????????äġäį?äīæģ?????????äġäį?äīæģ???????äġæı?äĢæĮ????äĢ???????????????????äġäį?äī????????äĢ??äĩäġ??äĢæÄ?äĩ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c48ead3f8ec3a4c48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c48ead3f8ec3a4c48ea93f3f3f3f | ????????偲､ﾄ治偲､ﾄ識?偲､ﾄ辞偲ｦﾄ璽?????????偲､ﾄ治偲､ﾄ識?偲､ﾄ辞偲ｦﾄ璽???????偲､ﾄ治偲ｦﾄ竺?偲､ﾄ爾偲ｦﾄ式????偲､ﾄ爾???????????????????偲､ﾄ治偲､ﾄ識?偲､ﾄ辞????????偲､ﾄ爾??偲､ﾄ自偲､ﾄ治??偲､ﾄ爾偲ｦﾄ鹿?偲､ﾄ自???????偲､ﾄ治偲､ﾄ識?偲､ﾄ辞偲ｦﾄ璽?????????偲､ﾄ治偲､ﾄ識?偲､ﾄ辞偲ｦﾄ璽???????偲､ﾄ治偲ｦﾄ竺?偲､ﾄ爾偲ｦﾄ式????偲､ﾄ爾?????????????偲､ﾄ治偲ｦﾄ竺?偲､ﾄ爾偲ｦﾄ式????偲､ﾄ爾?????????????偲､ﾄ治偲､ﾄ識?偲､ﾄ辞偲ｦﾄ璽?????????偲､ﾄ治偲､ﾄ識?偲､ﾄ辞偲ｦﾄ璽???????偲､ﾄ治偲ｦﾄ竺?偲､ﾄ爾偲ｦﾄ式????偲､ﾄ爾???????????????????偲､ﾄ治偲､ﾄ識?偲､ﾄ辞????????偲､ﾄ爾??偲､ﾄ自偲､ﾄ治??偲､ﾄ爾偲ｦﾄ鹿?偲､ﾄ自???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c48ead3f8ec3a4c48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c48ead3f8ec3a4c48ea93f3f3f3f | ????????ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつｫﾃδ｣?????????ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつｫﾃδ｣???????ﾃつ｡ﾃδｱ?ﾃつ｢ﾃδｮ????ﾃつ｢???????????????????ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつｫ????????ﾃつ｢??ﾃつｩﾃつ｡??ﾃつ｢ﾃδｭ?ﾃつｩ???????ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつｫﾃδ｣?????????ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつｫﾃδ｣???????ﾃつ｡ﾃδｱ?ﾃつ｢ﾃδｮ????ﾃつ｢?????????????ﾃつ｡ﾃδｱ?ﾃつ｢ﾃδｮ????ﾃつ｢?????????????ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつｫﾃδ｣?????????ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつｫﾃδ｣???????ﾃつ｡ﾃδｱ?ﾃつ｢ﾃδｮ????ﾃつ｢???????????????????ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつｫ????????ﾃつ｢??ﾃつｩﾃつ｡??ﾃつ｢ﾃδｭ?ﾃつｩ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c48ead3f8ec3a4c48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c48ead3f8ec3a4c48ea93f3f3f3f | ?????????äĎ??äĎ???äĎ??æĎ???????????äĎ??äĎ???äĎ??æĎ?????????äĎ??æĎ???äĎ??æĎ??????äĎ?????????????????????äĎ??äĎ???äĎ??????????äĎ????äĎ??äĎ????äĎ??æĎ???äĎ?????????äĎ??äĎ???äĎ??æĎ???????????äĎ??äĎ???äĎ??æĎ?????????äĎ??æĎ???äĎ??æĎ??????äĎ???????????????äĎ??æĎ???äĎ??æĎ??????äĎ???????????????äĎ??äĎ???äĎ??æĎ???????????äĎ??äĎ???äĎ??æĎ?????????äĎ??æĎ???äĎ??æĎ??????äĎ?????????????????????äĎ??äĎ???äĎ??????????äĎ????äĎ??äĎ????äĎ??æĎ???äĎ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c48ead3f8ec3a4c48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c48eb13f8ec3a4c48ea28ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c48ead3f8ec3a4c48ea93f3f3f3f | ????????렻ㅔ렊렻ㅔ렞?렻ㅔ렖렻┙렍?????????렻ㅔ렊렻ㅔ렞?렻ㅔ렖렻┙렍???????렻ㅔ렊렻┙렠?렻ㅔ렋렻┙렜????렻ㅔ렋???????????????????렻ㅔ렊렻ㅔ렞?렻ㅔ렖????????렻ㅔ렋??렻ㅔ렔렻ㅔ렊??렻ㅔ렋렻┙렚?렻ㅔ렔???????렻ㅔ렊렻ㅔ렞?렻ㅔ렖렻┙렍?????????렻ㅔ렊렻ㅔ렞?렻ㅔ렖렻┙렍???????렻ㅔ렊렻┙렠?렻ㅔ렋렻┙렜????렻ㅔ렋?????????????렻ㅔ렊렻┙렠?렻ㅔ렋렻┙렜????렻ㅔ렋?????????????렻ㅔ렊렻ㅔ렞?렻ㅔ렖렻┙렍?????????렻ㅔ렊렻ㅔ렞?렻ㅔ렖렻┙렍???????렻ㅔ렊렻┙렠?렻ㅔ렋렻┙렜????렻ㅔ렋???????????????????렻ㅔ렊렻ㅔ렞?렻ㅔ렖????????렻ㅔ렋??렻ㅔ렔렻ㅔ렊??렻ㅔ렋렻┙렚?렻ㅔ렔???? |