同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????梨??????ì¿???§¨??¨¯ê??¨????梨??????ì¿???§¨??¨¯ê??¨??????????????????梨??????ì¿???§¨??¨¯ê??¨????梨??????ì¿???§¨??¨¯ê??¨?????????N??????梨??????ì¿???§¨??¨¯ê??¨????梨??????ì¿???§¨??¨¯ê??¨??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????偲識篠而篠爾??????偲汐篠質???篠而篠耳??篠耳篠識偲蒔??篠耳????偲識篠而篠爾??????偲汐篠質???篠而篠耳??篠耳篠識偲蒔??篠耳??????????????????偲識篠而篠爾??????偲汐篠質???篠而篠耳??篠耳篠識偲蒔??篠耳????偲識篠而篠爾??????偲汐篠質???篠而篠耳??篠耳篠識偲蒔??篠耳?????????N??????偲識篠而篠爾??????偲汐篠質???篠而篠耳??篠耳篠識偲蒔??篠耳????偲識篠而篠爾??????偲汐篠質???篠而篠耳??篠耳篠識偲蒔??篠耳??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テッツァツ「??????テャツソ???ツァツィ??ツィツッテェ??ツィ????テッツァツ「??????テャツソ???ツァツィ??ツィツッテェ??ツィ??????????????????テッツァツ「??????テャツソ???ツァツィ??ツィツッテェ??ツィ????テッツァツ「??????テャツソ???ツァツィ??ツィツッテェ??ツィ?????????N??????テッツァツ「??????テャツソ???ツァツィ??ツィツッテェ??ツィ????テッツァツ「??????テャツソ???ツァツィ??ツィツッテェ??ツィ??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????Î????????????Î?????????????????Î??????????Î????????????Î?????????????????Î????????????????????????Î????????????Î?????????????????Î??????????Î????????????Î?????????????????Î??????????????N???????Î????????????Î?????????????????Î??????????Î????????????Î?????????????????Î???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebf3f3f3f8ec28ea78ec28ea83f3f8ec28ea88ec28eaf8ec38eaa3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????렻렞렺렒렺렋??????렻렗렺렲???렺렒렺렓??렺렓렺렞렻렕??렺렓????렻렞렺렒렺렋??????렻렗렺렲???렺렒렺렓??렺렓렺렞렻렕??렺렓??????????????????렻렞렺렒렺렋??????렻렗렺렲???렺렒렺렓??렺렓렺렞렻렕??렺렓????렻렞렺렒렺렋??????렻렗렺렲???렺렒렺렓??렺렓렺렞렻렕??렺렓?????????N??????렻렞렺렒렺렋??????렻렗렺렲???렺렒렺렓??렺렓렺렞렻렕??렺렓????렻렞렺렒렺렋??????렻렗렺렲???렺렒렺렓??렺렓렺렞렻렕??렺렓??????????????? |