同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f3f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f3f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f3f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f | ????????ï¦?ë?°ìª???æ?¶ê?£ì???????ï¦?ë?°ìª???æ?¶ê?£ì???????ï¦??ë????????????????????ï¦?ë?°ìª????ï¦?ë?°ìª???æ?¶ê?£ì????????ï¦?ë?°ìª???æ?¶ê?£ì???????ï¦?ë?°ìª???æ?¶ê?£ì???????ï¦??ë???????????????????N??????ï¦?ë?°ìª???æ?¶ê?£ì???????ï¦?ë?°ìª???æ?¶ê?£ì???????ï¦??ë????????????????????ï¦?ë?°ìª????ï¦?ë?°ìª???æ?¶ê?£ì????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f3f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f3f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f3f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f | ????????偲識篠示?偲辞?篠鴫偲汐篠蒔???偲示?篠叱偲蒔?篠璽偲汐???????偲識篠示?偲辞?篠鴫偲汐篠蒔???偲示?篠叱偲蒔?篠璽偲汐???????偲識篠示??偲辞????????????????????偲識篠示?偲辞?篠鴫偲汐篠蒔????偲識篠示?偲辞?篠鴫偲汐篠蒔???偲示?篠叱偲蒔?篠璽偲汐????????偲識篠示?偲辞?篠鴫偲汐篠蒔???偲示?篠叱偲蒔?篠璽偲汐???????偲識篠示?偲辞?篠鴫偲汐篠蒔???偲示?篠叱偲蒔?篠璽偲汐???????偲識篠示??偲辞???????????????????N??????偲識篠示?偲辞?篠鴫偲汐篠蒔???偲示?篠叱偲蒔?篠璽偲汐???????偲識篠示?偲辞?篠鴫偲汐篠蒔???偲示?篠叱偲蒔?篠璽偲汐???????偲識篠示??偲辞????????????????????偲識篠示?偲辞?篠鴫偲汐篠蒔????偲識篠示?偲辞?篠鴫偲汐篠蒔???偲示?篠叱偲蒔?篠璽偲汐????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f3f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f3f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f3f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f | ????????テッツヲ?テォ?ツーテャツェ???テヲ?ツカテェ?ツ」テャ???????テッツヲ?テォ?ツーテャツェ???テヲ?ツカテェ?ツ」テャ???????テッツヲ??テォ????????????????????テッツヲ?テォ?ツーテャツェ????テッツヲ?テォ?ツーテャツェ???テヲ?ツカテェ?ツ」テャ????????テッツヲ?テォ?ツーテャツェ???テヲ?ツカテェ?ツ」テャ???????テッツヲ?テォ?ツーテャツェ???テヲ?ツカテェ?ツ」テャ???????テッツヲ??テォ???????????????????N??????テッツヲ?テォ?ツーテャツェ???テヲ?ツカテェ?ツ」テャ???????テッツヲ?テォ?ツーテャツェ???テヲ?ツカテェ?ツ」テャ???????テッツヲ??テォ????????????????????テッツヲ?テォ?ツーテャツェ????テッツヲ?テォ?ツーテャツェ???テヲ?ツカテェ?ツ」テャ????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f3f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f3f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f3f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f | ?????????Î?????Î?????Î???????Î?????Î?????Î?????????Î?????Î?????Î???????Î?????Î?????Î?????????Î??????Î??????????????????????Î?????Î?????Î????????Î?????Î?????Î???????Î?????Î?????Î??????????Î?????Î?????Î???????Î?????Î?????Î?????????Î?????Î?????Î???????Î?????Î?????Î?????????Î??????Î????????????????????N???????Î?????Î?????Î???????Î?????Î?????Î?????????Î?????Î?????Î???????Î?????Î?????Î?????????Î??????Î??????????????????????Î?????Î?????Î????????Î?????Î?????Î???????Î?????Î?????Î?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f3f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f3f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f3f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea63f8ec38eab3f8ec28eb08ec38eac8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f8ec28eb68ec38eaa3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f | ????????렻렞렺렑?렻렖?렺렟렻렗렺렕???렻렑?렺렧렻렕?렺렍렻렗???????렻렞렺렑?렻렖?렺렟렻렗렺렕???렻렑?렺렧렻렕?렺렍렻렗???????렻렞렺렑??렻렖????????????????????렻렞렺렑?렻렖?렺렟렻렗렺렕????렻렞렺렑?렻렖?렺렟렻렗렺렕???렻렑?렺렧렻렕?렺렍렻렗????????렻렞렺렑?렻렖?렺렟렻렗렺렕???렻렑?렺렧렻렕?렺렍렻렗???????렻렞렺렑?렻렖?렺렟렻렗렺렕???렻렑?렺렧렻렕?렺렍렻렗???????렻렞렺렑??렻렖???????????????????N??????렻렞렺렑?렻렖?렺렟렻렗렺렕???렻렑?렺렧렻렕?렺렍렻렗???????렻렞렺렑?렻렖?렺렟렻렗렺렕???렻렑?렺렧렻렕?렺렍렻렗???????렻렞렺렑??렻렖????????????????????렻렞렺렑?렻렖?렺렟렻렗렺렕????렻렞렺렑?렻렖?렺렟렻렗렺렕???렻렑?렺렧렻렕?렺렍렻렗????? |