同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f | ????????ÃÂÐÄÌÅÂÐÄ©?????ÃÂÐÄÌÅÂÔÄ????????ÃÂÐÄÌÅÂÐÄ©?????ÃÂÐÄÌÅÂÔÄ???????????????????????????????ÃÂÐÄÌÅÂÔÄ????????ÃÂÐÄÌÅÂÐÄ©?????ÃÂÐÄÌÅÂÔÄ????????ÃÂÐÄÌÅÂÐÄ©?????ÃÂÐÄÌÅÂÔÄ?????????????????????????N??????ÃÂÐÄÌÅÂÐÄ©?????ÃÂÐÄÌÅÂÔÄ????????ÃÂÐÄÌÅÂÐÄ©?????ÃÂÐÄÌÅÂÔÄ???????????????????????????????ÃÂÐÄÌÅÂÔÄ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f | ????????偲鹿篠ﾐﾄﾌﾅ鹿篠ﾐﾄ自?????偲鹿篠ﾐﾄﾌﾅ鹿篠ﾔﾄ????????偲鹿篠ﾐﾄﾌﾅ鹿篠ﾐﾄ自?????偲鹿篠ﾐﾄﾌﾅ鹿篠ﾔﾄ???????????????????????????????偲鹿篠ﾐﾄﾌﾅ鹿篠ﾔﾄ????????偲鹿篠ﾐﾄﾌﾅ鹿篠ﾐﾄ自?????偲鹿篠ﾐﾄﾌﾅ鹿篠ﾔﾄ????????偲鹿篠ﾐﾄﾌﾅ鹿篠ﾐﾄ自?????偲鹿篠ﾐﾄﾌﾅ鹿篠ﾔﾄ?????????????????????????N??????偲鹿篠ﾐﾄﾌﾅ鹿篠ﾐﾄ自?????偲鹿篠ﾐﾄﾌﾅ鹿篠ﾔﾄ????????偲鹿篠ﾐﾄﾌﾅ鹿篠ﾐﾄ自?????偲鹿篠ﾐﾄﾌﾅ鹿篠ﾔﾄ???????????????????????????????偲鹿篠ﾐﾄﾌﾅ鹿篠ﾔﾄ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f | ????????ﾃｭﾂ伉姪ｭﾂ伉ｩ?????ﾃｭﾂ伉姪ｭﾂ堋????????ﾃｭﾂ伉姪ｭﾂ伉ｩ?????ﾃｭﾂ伉姪ｭﾂ堋???????????????????????????????ﾃｭﾂ伉姪ｭﾂ堋????????ﾃｭﾂ伉姪ｭﾂ伉ｩ?????ﾃｭﾂ伉姪ｭﾂ堋????????ﾃｭﾂ伉姪ｭﾂ伉ｩ?????ﾃｭﾂ伉姪ｭﾂ堋?????????????????????????N??????ﾃｭﾂ伉姪ｭﾂ伉ｩ?????ﾃｭﾂ伉姪ｭﾂ堋????????ﾃｭﾂ伉姪ｭﾂ伉ｩ?????ﾃｭﾂ伉姪ｭﾂ堋???????????????????????????????ﾃｭﾂ伉姪ｭﾂ堋????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f | ?????????Î??????Ŏ????Ď???????Î??????Ŏ??????????????Î??????Ŏ????Ď???????Î??????Ŏ?????????????????????????????????????Î??????Ŏ??????????????Î??????Ŏ????Ď???????Î??????Ŏ??????????????Î??????Ŏ????Ď???????Î??????Ŏ??????????????????????????????N???????Î??????Ŏ????Ď???????Î??????Ŏ??????????????Î??????Ŏ????Ď???????Î??????Ŏ?????????????????????????????????????Î??????Ŏ?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c4ccc58ead8ec2d4c43f3f3f3f3f | ????????렻렚렺懃謙렚렺懃렔?????렻렚렺懃謙렚렺敦????????렻렚렺懃謙렚렺懃렔?????렻렚렺懃謙렚렺敦???????????????????????????????렻렚렺懃謙렚렺敦????????렻렚렺懃謙렚렺懃렔?????렻렚렺懃謙렚렺敦????????렻렚렺懃謙렚렺懃렔?????렻렚렺懃謙렚렺敦?????????????????????????N??????렻렚렺懃謙렚렺懃렔?????렻렚렺懃謙렚렺敦????????렻렚렺懃謙렚렺懃렔?????렻렚렺懃謙렚렺敦???????????????????????????????렻렚렺懃謙렚렺敦????? |