同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb53f8ec38ebd8ec38ea28ec3d8c58ebb8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb53f8ec38ebd8ec38ea28ec3d8c58ebb8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb53f8ec38ebd8ec38ea28ec3d8c58ebb8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????è¨?áû????æŽåù?áû°ýâá?ýç??ûû??è¨?áû????æŽåù?áû°ýâá?ýç??ûû??âá¤ý????áõ?ýâÃØŻûû?????????????è¨?áû????æŽåù?áû°ýâá?ýç??ûû??è¨?áû????æŽåù?áû°ýâá?ýç??ûû??âá¤ý????áõ?ýâÃØŻûû???????âá¤ý????âÃ??ûû?????è¨?áû????æŽåù?áû°ýâá?ýç??ûû??è¨?áû????æŽåù?áû°ýâá?ýç??ûû??âá¤ý????áõ?ýâÃØŻûû?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb53f8ec38ebd8ec38ea28ec3d8c58ebb8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb53f8ec38ebd8ec38ea28ec3d8c58ebb8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb53f8ec38ebd8ec38ea28ec3d8c58ebb8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????偲耳篠耳?偲治偲悉????偲ｦﾅ漆偲磁偲嫉?偲治偲悉篠鴫偲漆偲爾偲治?偲漆偲而??偲悉偲悉??偲耳篠耳?偲治偲悉????偲ｦﾅ漆偲磁偲嫉?偲治偲悉篠鴫偲漆偲爾偲治?偲漆偲而??偲悉偲悉??偲爾偲治篠痔偲漆????偲治偲七?偲漆偲爾偲ﾘﾅ悉偲悉偲悉?????????????偲耳篠耳?偲治偲悉????偲ｦﾅ漆偲磁偲嫉?偲治偲悉篠鴫偲漆偲爾偲治?偲漆偲而??偲悉偲悉??偲耳篠耳?偲治偲悉????偲ｦﾅ漆偲磁偲嫉?偲治偲悉篠鴫偲漆偲爾偲治?偲漆偲而??偲悉偲悉??偲爾偲治篠痔偲漆????偲治偲七?偲漆偲爾偲ﾘﾅ悉偲悉偲悉???????偲爾偲治篠痔偲漆????偲爾偲??偲悉偲悉?????偲耳篠耳?偲治偲悉????偲ｦﾅ漆偲磁偲嫉?偲治偲悉篠鴫偲漆偲爾偲治?偲漆偲而??偲悉偲悉??偲耳篠耳?偲治偲悉????偲ｦﾅ漆偲磁偲嫉?偲治偲悉篠鴫偲漆偲爾偲治?偲漆偲而??偲悉偲悉??偲爾偲治篠痔偲漆????偲治偲七?偲漆偲爾偲ﾘﾅ悉偲悉偲悉?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb53f8ec38ebd8ec38ea28ec3d8c58ebb8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb53f8ec38ebd8ec38ea28ec3d8c58ebb8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb53f8ec38ebd8ec38ea28ec3d8c58ebb8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾃｨﾂｨ?ﾃ｡ﾃｻ????ﾃεｽﾃ･ﾃｹ?ﾃ｡ﾃｻﾂｰﾃｽﾃ｢ﾃ｡?ﾃｽﾃｧ??ﾃｻﾃｻ??ﾃｨﾂｨ?ﾃ｡ﾃｻ????ﾃεｽﾃ･ﾃｹ?ﾃ｡ﾃｻﾂｰﾃｽﾃ｢ﾃ｡?ﾃｽﾃｧ??ﾃｻﾃｻ??ﾃ｢ﾃ｡ﾂ､ﾃｽ????ﾃ｡ﾃｵ?ﾃｽﾃ｢ﾃ愿ｻﾃｻﾃｻ?????????????ﾃｨﾂｨ?ﾃ｡ﾃｻ????ﾃεｽﾃ･ﾃｹ?ﾃ｡ﾃｻﾂｰﾃｽﾃ｢ﾃ｡?ﾃｽﾃｧ??ﾃｻﾃｻ??ﾃｨﾂｨ?ﾃ｡ﾃｻ????ﾃεｽﾃ･ﾃｹ?ﾃ｡ﾃｻﾂｰﾃｽﾃ｢ﾃ｡?ﾃｽﾃｧ??ﾃｻﾃｻ??ﾃ｢ﾃ｡ﾂ､ﾃｽ????ﾃ｡ﾃｵ?ﾃｽﾃ｢ﾃ愿ｻﾃｻﾃｻ???????ﾃ｢ﾃ｡ﾂ､ﾃｽ????ﾃ｢ﾃ??ﾃｻﾃｻ?????ﾃｨﾂｨ?ﾃ｡ﾃｻ????ﾃεｽﾃ･ﾃｹ?ﾃ｡ﾃｻﾂｰﾃｽﾃ｢ﾃ｡?ﾃｽﾃｧ??ﾃｻﾃｻ??ﾃｨﾂｨ?ﾃ｡ﾃｻ????ﾃεｽﾃ･ﾃｹ?ﾃ｡ﾃｻﾂｰﾃｽﾃ｢ﾃ｡?ﾃｽﾃｧ??ﾃｻﾃｻ??ﾃ｢ﾃ｡ﾂ､ﾃｽ????ﾃ｡ﾃｵ?ﾃｽﾃ｢ﾃ愿ｻﾃｻﾃｻ?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb53f8ec38ebd8ec38ea28ec3d8c58ebb8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb53f8ec38ebd8ec38ea28ec3d8c58ebb8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb53f8ec38ebd8ec38ea28ec3d8c58ebb8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????Î?????Î??Î??????æŎ??Î??Î???Î??Î????Î??Î??Î???Î??Î????Î??Î????Î?????Î??Î??????æŎ??Î??Î???Î??Î????Î??Î??Î???Î??Î????Î??Î????Î??Î????Î??????Î??Î???Î??Î????Ŏ??Î??Î???????????????Î?????Î??Î??????æŎ??Î??Î???Î??Î????Î??Î??Î???Î??Î????Î??Î????Î?????Î??Î??????æŎ??Î??Î???Î??Î????Î??Î??Î???Î??Î????Î??Î????Î??Î????Î??????Î??Î???Î??Î????Ŏ??Î??Î?????????Î??Î????Î??????Î??????Î??Î???????Î?????Î??Î??????æŎ??Î??Î???Î??Î????Î??Î??Î???Î??Î????Î??Î????Î?????Î??Î??????æŎ??Î??Î???Î??Î????Î??Î??Î???Î??Î????Î??Î????Î??Î????Î??????Î??Î???Î??Î????Ŏ??Î??Î??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb53f8ec38ebd8ec38ea28ec3d8c58ebb8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb53f8ec38ebd8ec38ea28ec3d8c58ebb8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea88ec28ea83f8ec38ea18ec38ebb3f3f3f3f8ec3a6c58ebd8ec38ea58ec38eb93f8ec38ea18ec38ebb8ec28eb08ec38ebd8ec38ea28ec38ea13f8ec38ebd8ec38ea73f3f8ec38ebb8ec38ebb3f3f8ec38ea28ec38ea18ec28ea48ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb53f8ec38ebd8ec38ea28ec3d8c58ebb8ec38ebb8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????렻렓렺렓?렻렊렻렮????렻┖렰렻렏렻렫?렻렊렻렮렺렟렻렰렻렋렻렊?렻렰렻렒??렻렮렻렮??렻렓렺렓?렻렊렻렮????렻┖렰렻렏렻렫?렻렊렻렮렺렟렻렰렻렋렻렊?렻렰렻렒??렻렮렻렮??렻렋렻렊렺렎렻렰????렻렊렻렦?렻렰렻렋렻唜렮렻렮렻렮?????????????렻렓렺렓?렻렊렻렮????렻┖렰렻렏렻렫?렻렊렻렮렺렟렻렰렻렋렻렊?렻렰렻렒??렻렮렻렮??렻렓렺렓?렻렊렻렮????렻┖렰렻렏렻렫?렻렊렻렮렺렟렻렰렻렋렻렊?렻렰렻렒??렻렮렻렮??렻렋렻렊렺렎렻렰????렻렊렻렦?렻렰렻렋렻唜렮렻렮렻렮???????렻렋렻렊렺렎렻렰????렻렋렻??렻렮렻렮?????렻렓렺렓?렻렊렻렮????렻┖렰렻렏렻렫?렻렊렻렮렺렟렻렰렻렋렻렊?렻렰렻렒??렻렮렻렮??렻렓렺렓?렻렊렻렮????렻┖렰렻렏렻렫?렻렊렻렮렺렟렻렰렻렋렻렊?렻렰렻렒??렻렮렻렮??렻렋렻렊렺렎렻렰????렻렊렻렦?렻렰렻렋렻唜렮렻렮렻렮?????????? |