同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2b2c4d6c58eac8ec2b2c43f573f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2b2c4d6c58eac8ec2b2c43f573f3f3f | ????????æ¾³ë¤IJŬ´Ä????????æ¾³ë¤IJŬ´Ä?????????????????æ±ÂÔū²ÄÖŬ²Ä?W??????æ¾³ë¤IJŬ´Ä????????æ¾³ë¤IJŬ´Ä???????????????????????????æ¾³ë¤IJŬ´Ä????????æ¾³ë¤IJŬ´Ä?????????????????æ±ÂÔū²ÄÖŬ²Ä?W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2b2c4d6c58eac8ec2b2c43f573f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2b2c4d6c58eac8ec2b2c43f573f3f3f | ????????偲示篠疾篠宍偲辞篠、トイナ汐篠エト????????偲示篠疾篠宍偲辞篠、トイナ汐篠エト?????????????????偲示篠竺篠ヤナ辞篠イトヨナ汐篠イト?W??????偲示篠疾篠宍偲辞篠、トイナ汐篠エト????????偲示篠疾篠宍偲辞篠、トイナ汐篠エト???????????????????????????偲示篠疾篠宍偲辞篠、トイナ汐篠エト????????偲示篠疾篠宍偲辞篠、トイナ汐篠エト?????????????????偲示篠竺篠ヤナ辞篠イトヨナ汐篠イト?W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2b2c4d6c58eac8ec2b2c43f573f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2b2c4d6c58eac8ec2b2c43f573f3f3f | ????????テヲツセツウテォツつ嘉ャツ環????????テヲツセツウテォツつ嘉ャツ環?????????????????テヲツアツ堙ォツ可崚ャツ可?W??????テヲツセツウテォツつ嘉ャツ環????????テヲツセツウテォツつ嘉ャツ環???????????????????????????テヲツセツウテォツつ嘉ャツ環????????テヲツセツウテォツつ嘉ャツ環?????????????????テヲツアツ堙ォツ可崚ャツ可?W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2b2c4d6c58eac8ec2b2c43f573f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2b2c4d6c58eac8ec2b2c43f573f3f3f | ?????????Î??????Î??¤IJŎ??´??????????Î??????Î??¤IJŎ??´???????????????????Î??????Ŏ??²??Ŏ??²??W???????Î??????Î??¤IJŎ??´??????????Î??????Î??¤IJŎ??´?????????????????????????????Î??????Î??¤IJŎ??´??????????Î??????Î??¤IJŎ??´???????????????????Î??????Ŏ??²??Ŏ??²??W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2b2c4d6c58eac8ec2b2c43f573f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ebe8ec28eb38ec38eab8ec2a4c4b2c58eac8ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2b2c4d6c58eac8ec2b2c43f573f3f3f | ????????렻렑렺렱렺렢렻렖렺ㅔ꼽렗렺늙????????렻렑렺렱렺렢렻렖렺ㅔ꼽렗렺늙?????????????????렻렑렺렠렺旽렖렺꼼領렗렺꼼?W??????렻렑렺렱렺렢렻렖렺ㅔ꼽렗렺늙????????렻렑렺렱렺렢렻렖렺ㅔ꼽렗렺늙???????????????????????????렻렑렺렱렺렢렻렖렺ㅔ꼽렗렺늙????????렻렑렺렱렺렢렻렖렺ㅔ꼽렗렺늙?????????????????렻렑렺렠렺旽렖렺꼼領렗렺꼼?W??? |