同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????â°ĨäĨ???????????â°ĨäĨ????????????????â°ĨäĨ????????????????????????????????????????â°ĨäĨ????????????????â°ĨäĨ????????????N??????â°ĨäĨ???????????â°ĨäĨ????????????????â°ĨäĨ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????偲爾篠ート耳偲、ト耳???????????偲爾篠ート耳偲、ト耳????????????????偲爾篠ート耳偲、ト耳????????????????????????????????????????偲爾篠ート耳偲、ト耳????????????????偲爾篠ート耳偲、ト耳????????????N??????偲爾篠ート耳偲、ト耳???????????偲爾篠ート耳偲、ト耳????????????????偲爾篠ート耳偲、ト耳???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テ「ツ按ィテつィ???????????テ「ツ按ィテつィ????????????????テ「ツ按ィテつィ????????????????????????????????????????テ「ツ按ィテつィ????????????????テ「ツ按ィテつィ????????????N??????テ「ツ按ィテつィ???????????テ「ツ按ィテつィ????????????????テ「ツ按ィテつィ???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????Î??°Ď??äĎ?????????????Î??°Ď??äĎ??????????????????Î??°Ď??äĎ??????????????????????????????????????????Î??°Ď??äĎ??????????????????Î??°Ď??äĎ?????????????N???????Î??°Ď??äĎ?????????????Î??°Ď??äĎ??????????????????Î??°Ď??äĎ????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea88ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????렻렋렺걜렓렻ㅔ렓???????????렻렋렺걜렓렻ㅔ렓????????????????렻렋렺걜렓렻ㅔ렓????????????????????????????????????????렻렋렺걜렓렻ㅔ렓????????????????렻렋렺걜렓렻ㅔ렓????????????N??????렻렋렺걜렓렻ㅔ렓???????????렻렋렺걜렓렻ㅔ렓????????????????렻렋렺걜렓렻ㅔ렓???????????????????????????? |